1 00:00:09,480 --> 00:00:12,439 KADR apresenta 2 00:00:14,760 --> 00:00:21,716 'Amanhã é como hoje, só acontece amanhã'Slawomir Mrozek 3 00:02:20,240 --> 00:02:35,196 Todas as pessoas incompetentes deveriam sair da área de segurança 1, repito, todas as pessoas incompetentes devem deixar a área de segurança 1 4 00:02:43,200 --> 00:02:47,998 Estamos chegando, você pode tirar os guardas 5 00:02:54,120 --> 00:02:56,076 Isso é um mau sinal 6 00:02:59,080 --> 00:03:07,436 Não... é só que às vezes você sabe que isso acontece sozinho, .... a tensão interna no vidro Vamos ou dirão que conseguimos 7 00:03:12,080 --> 00:03:23,470 Há poucos minutos começou um novo dia, 9 de agosto de 1991. Você deve se lembrar deste dia, pois certamente irá ser uma data histórica para a humanidade 8 00:03:24,080 --> 00:03:33,071 Apresento-vos o homem que descobriu a imortalidade, ganhador do Prêmio Nobel, prof. médico Victor Koppelweiser 9 00:03:34,200 --> 00:03:41,476 - Bem-vindo ao nosso professor de estúdio - Imortalidade talvez seja um exagero, só consegui colocar o corpo humano em anabiosa - hibernação 10 00:03:42,600 --> 00:03:53,831 - sim... eu também queria acrescentar que o último experimento conduzido pelo professor, teste para congelar o chimpazé por 6 meses terminou com sucesso 11 00:03:53,960 --> 00:03:56,032 - Com licença, teste para descongelar o chimpazé 12 00:03:56,160 --> 00:04:01,152 - Vou apresentar-lhes o senhor Albert Starski e o senhor Maksymilian... - Paradis 13 00:04:02,440 --> 00:04:12,708 - Paradys, sim.. esses dois homens lindos e musculosos que em um momento vamos trancar uma caixa, que eu poderia chamar de sarcófago do século XXI 14 00:04:12,940 --> 00:04:16,272 - Com licença, estes são hibernadores, não são sarcófagos, Koko! - Exatamente.. 15 00:04:17,400 --> 00:04:24,952 E em três anos eles vão acordar vivos, esperemos, provar vitória da mente humana sobre a natureza 16 00:04:25,080 --> 00:04:33,116 - o que o levou a tomar essa decisão de congelar o sangue? - Em breve, se você me permitir, responsabilidade 17 00:04:33,240 --> 00:04:36,074 eu, modesto biólogo, tenho a chance de ser útil à humanidade 18 00:04:36,200 --> 00:04:40,555 Eu sei que são palavras grandes, mas é isso que eu penso 19 00:04:40,120 --> 00:04:43,157 por favor, percebam que, graças à hibernação, muitas pessoas com doenças incuráveis 20 00:04:43,280 --> 00:04:48,953 Será capaz de viajar no tempo em que já haverá cura para sua doença 21 00:04:49,080 --> 00:04:57,056 - Nosso filho é uma pessoa importante agora assim como Gagarin ou outra pessoa 22 00:04:58,280 --> 00:05:05,836 - Bem, eu sempre adorei o risco, algo desconhecido o chamado 'ao vivo difícil' 23 00:05:06,320 --> 00:05:11,950 Eu estava interessado nessa coisa de hibernação desde... - apenas admita que foi tudo por dinheiro!! 24 00:05:12,080 --> 00:05:16,594 Idiota, para nos deixar em paz 25 00:05:20,720 --> 00:05:26,154 - Olha esse desgraçado, é o seu pai lembre-se bem dele 26 00:05:26,200 --> 00:05:29,559 - .. quando soube que eles estavam procurando voluntários, me inscrevi, eu fui escolhido 27 00:05:29,680 --> 00:05:31,353 - Muito obrigado. Há algo que você gostaria de acrescentar? 28 00:05:31,480 --> 00:05:37,153 - Gostaria de cumprimentar todos os fãs da hibernação em todo o mundo 29 00:05:38,280 --> 00:05:42,159 - E a última pergunta - você não está com medo? 30 00:05:43,280 --> 00:05:47,430 - Do quê? :) _ sim, exatamente. O método está testado, Koko está conosco no estúdio 31 00:05:47,560 --> 00:05:53,120 -Sim, só para deixar claro, gostaria de dizer que há, claro, algum risco envolvido 32 00:05:53,400 --> 00:05:58,709 - Com licença? - Dos experimentos feitos em animais.. 33 00:05:58,840 --> 00:06:02,832 é difícil dizer como a hibernação influencia o cérebro humano 34 00:06:03,960 --> 00:06:09,896 Não sabemos realmente como isso vai reagir. Você pode sofrer de alucinações ao acordar 35 00:06:10,520 --> 00:06:21,080 Vamos para a caverna da sabedoria, que, como no conto justo, receba nossos ouvintes, então em três anos 36 00:06:21,540 --> 00:06:26,600 Quando dizemos 'Sessamy open' eles saem, esperemos, todos vivos 37 00:06:27,760 --> 00:06:33,116 Lembro-lhes também que dentro de três dias nos encontraremos no Encontro da Liga Mundial Feminina 38 00:06:33,240 --> 00:06:39,800 'A Liga te salva, te aconselha e nunca te trairá' Obrigado, boa noite 39 00:09:21,920 --> 00:09:22,976 Missão 40 00:09:23,000 --> 00:09:25,195 Exmissão 41 00:09:26,320 --> 00:09:27,517 Missão sexual 42 00:11:51,640 --> 00:11:53,191 - Não consigo ver nada! - Isso é normal após a hibernação 43 00:11:55,320 --> 00:12:01,630 - Acabou? - Sim, acabou - Obrigado.. obrigado, não consigo ver nada 44 00:12:06,120 --> 00:12:13,477 - Acho que conseguimos - Sim, você conseguiu - Haaha eu disse... escuridão.. eu vejo escuridão 45 00:12:24,600 --> 00:12:35,070 - Eu suo muito, e você? - O corpo está derretendo.. normal - Você está certo, reação típica de pós-hibernação 46 00:12:42,200 --> 00:12:43,668 - Uau, bom dia 47 00:12:43,800 --> 00:12:46,236 - Que serviço legal 48 00:12:47,360 --> 00:12:52,272 - Café da manhã. Muito obrigado Eu não como há 3 anos 49 00:12:52,400 --> 00:12:56,389 - Precels, ovos, que bom 50 00:13:06,840 --> 00:13:11,674 Com licença, mas esse pão é velho 51 00:13:16,160 --> 00:13:20,230 - Como? - ah sim.. claro, inteligente! 52 00:13:30,360 --> 00:13:30,972 - obrigado 53 00:13:34,360 --> 00:13:42,275 - Perdi o sentido do paladar - Isso não tem gosto 54 00:13:42,360 --> 00:13:45,954 - Você ainda está em dieta adaptativa 55 00:13:48,080 --> 00:13:49,995 - ah, tudo bem 56 00:14:01,120 --> 00:14:04,236 - Estou doente.. se eu não fumar... 57 00:14:06,360 --> 00:14:12,559 - um segundo.. Aqui! 58 00:14:13,680 --> 00:14:15,877 - você é totalmente irresponsável - Me desculpe, não tenho pacote 59 00:14:16,000 --> 00:14:21,551 - Não podemos fumar aqui, não há cinzeiros - não pudemos perceber.. além disso, ninguém pode nos ver. vamos! 60 00:14:21,680 --> 00:14:26,875 - mas só para te acompanhar eu não fumo normalmente 61 00:14:27,000 --> 00:14:29,117 isso me deixa doente, agora depois dessa comida.. 62 00:14:29,440 --> 00:14:31,193 Não temos isqueiro 63 00:14:32,320 --> 00:14:34,438 - Está funcionando! 64 00:14:46,920 --> 00:14:48,514 - Mhmmmm, isso é o que eu precisava 65 00:14:50,640 --> 00:14:51,349 - Bom cigarro - Cigarro 66 00:14:51,480 --> 00:15:03,358 - você sabe, eu acho que eles reagem exageradamente com essa nocividade de fumar CIGARRO - PRODUTO DE TABACO INTOXICANTE/ VEGETAL/TRAZIDO PARA A EUROPA EM 1942 POR COLUMBO, PODE CRIAR CÂNCER; ENFRAQUECE O ORGANISMO, PROCESSO DE TOMADA DE DECISÃO E EFICÁCIA; LIQUIDADO PELA LIGUE em 1996 DEVIDO À NOCIDADE GERAL 67 00:15:03,480 --> 00:15:04,950 Eles podem começar o fogo 68 00:15:07,400 --> 00:15:13,234 - Talvez não devêssemos fumar durante a quarentena - Em poucos dias, vai começar 69 00:15:16,360 --> 00:15:24,955 Entrevistas, autógrafos, visitas oficiais - você vai se cansar com tudo isso 70 00:15:28,080 --> 00:15:30,676 - Ops, com licença, sirva-se 71 00:15:31,800 --> 00:15:32,315 - Bom dia 72 00:15:33,240 --> 00:15:35,632 - Mas... o quê? o que? 73 00:15:43,760 --> 00:15:47,118 - Acho que é um lugar para não fumantes 74 00:15:55,240 --> 00:16:00,000 - Prof. -Sim - o chamado ganhador do Prêmio Nobel? 75 00:16:00,520 --> 00:16:02,515 - Sim - Não existe - Sim.. 76 00:16:03,400 --> 00:16:04,951 - O quê?? - Com licença? 77 00:16:06,080 --> 00:16:13,471 - Irmã, o que está acontecendo aqui? o experimento foi um sucesso, certo? Somos heróis, não somos? 78 00:16:14,360 --> 00:16:18,033 - Fui borrifado com espuma, não foi? - Por que diabos você está brincando com a gente? 79 00:16:19,200 --> 00:16:20,750 - Quero que seu supervisor venha aqui 80 00:16:21,480 --> 00:16:24,635 - você deveria estar feliz por estar vivo e por isso você foi desibernado 81 00:16:25,360 --> 00:16:29,070 Por que não estaríamos? O experimento não teria nenhum sentido. 82 00:16:29,200 --> 00:16:32,228 - Houve coisas mais importantes durante a guerra do que experimentos científicos 83 00:16:38,240 --> 00:16:44,638 - Que guerra? - O quê, deveríamos ser acordados não importa o situação política? Como eu me importo com sua guerra? 84 00:16:44,680 --> 00:16:48,918 - nosso? Essa foi a sua guerra, não conhecemos guerras - impertinente 85 00:16:50,440 --> 00:16:51,954 - E? Quem ganhou? 86 00:16:52,080 --> 00:16:54,914 - O que? - esta guerra! O que mais? 87 00:16:55,040 --> 00:17:01,395 - Não importa quem ganhou, mas quem sobreviveu - Com licença, onde está o prof. Koopelweiser? 88 00:17:02,400 --> 00:17:04,868 - Dr. Lamia já lhe contou - Que ele não existe? 89 00:17:05,000 --> 00:17:08,355 - O que significa - não existe? Ele sofreu um acidente de novo? 90 00:17:09,000 --> 00:17:12,993 - como todos os outros - Com licença, gostaríamos de ver o diretor deste instituto 91 00:17:16,080 --> 00:17:17,038 - Sim? 92 00:17:19,320 --> 00:17:22,276 - mas.. eu preferiria um homem - Eles não entendem nada, irmã 93 00:17:23,720 --> 00:17:27,075 É impossível entrar em contato com um homem 94 00:17:28,800 --> 00:17:29,270 - eu- o quê? 95 00:17:30,400 --> 00:17:33,297 - você é o único homem existente - Os homens desapareceram há muito tempo 96 00:17:33,320 --> 00:17:37,834 - Phsh... desapareceu? Eles não eram mamutes! 97 00:17:37,960 --> 00:17:39,033 - Parece que eles estavam.. de certa forma.. 98 00:17:40,640 --> 00:17:41,596 - Com licença, que dia é hoje? 99 00:17:42,640 --> 00:17:46,995 - 8 de março. você dormiu um pouco mais do que o planejado 100 00:17:47,960 --> 00:17:50,552 - Mais de 3 anos? - 5! - Não 101 00:17:50,680 --> 00:17:56,037 - 4! - Eu a vi em algum lugar!! 102 00:17:57,560 --> 00:18:03,869 - Com licença doutor, não me importo, eu tinha contrato de 3 anos Você terá que pagar horas extras 103 00:18:04,960 --> 00:18:06,793 - Em que ano é isso? 104 00:18:07,080 --> 00:18:09,959 - 44 - 2044 105 00:18:16,080 --> 00:18:28,835 - Nenhum homem? .. Por que não há janelas aqui? Sem alças? 106 00:18:31,440 --> 00:18:38,432 - Dormimos 53 anos? - São as alucinações prof. falou sobre 107 00:18:39,880 --> 00:18:47,235 - Sim.. foi bom conversar com vocês, senhoras mas.. com licença, precisamos ir estamos atrasados de qualquer maneira, adeus 108 00:18:49,080 --> 00:18:50,814 Sr. Alber, desculpe as senhoras.. Adeus 109 00:19:07,440 --> 00:19:12,034 - Devo ficar com você irmã? - Não, obrigado, prefiro trabalhar sozinho (fundo - que choque... minhas mãos estão doendo) 110 00:19:12,160 --> 00:19:16,232 - Adeus que - Há um pequeno problema de energia no 3, mas irei consertá-lo amanhã 111 00:19:16,600 --> 00:19:20,398 - boa noite - nós, com corrente, nós??, os heróis? 112 00:19:20,720 --> 00:19:28,154 - com corrente? - ah, o que está acontecendo aqui? 113 00:19:32,280 --> 00:19:36,635 - Precisamos alongar os músculos - esticar 114 00:19:37,880 --> 00:19:43,235 - O que está acontecendo? Do que se trata? Era para ser tão lindo.. as entrevistas 115 00:19:44,800 --> 00:19:51,633 - O que está errado? - não reclame, o eletrochoque pode fazer bem ao corpo 116 00:19:55,920 --> 00:20:01,275 - Deve ser a outra parte do experimento Eles estão verificando nossa tolerância a choques mentais 117 00:20:01,560 --> 00:20:06,120 - O que você está sugerindo, senhor? O que eu sou, uma cobaia? 118 00:20:11,200 --> 00:20:16,051 - Mundo sem homem Eu me pergunto como eles iriam reproduzir, perdoar meu francês 119 00:20:16,200 --> 00:20:19,237 - você não deveria se preocupar com isso, sempre foi uma mulher que deu início à vida 120 00:20:19,360 --> 00:20:23,239 - Sim, bem, nós ajudamos você nisso! e não estou dizendo isso sem prazer.. 121 00:20:26,360 --> 00:20:30,992 - você ouviu falar da partenogênese artificial? - Protesto oficialmente contra o abuso de conversas privadas! 122 00:20:31,120 --> 00:20:41,714 - graças à partenogênese, somos autossuficientes - parthyno- o quê? - Partenogênese, auto-reprodução, se eles conseguiram isso... 123 00:20:41,840 --> 00:20:44,516 - O quê? - Se eles - O que eles fizeram?? 124 00:20:45,640 --> 00:20:50,918 - O que aconteceu?? - Hora de dormir - O que é isso, essa partenogênese? 125 00:20:51,040 --> 00:20:58,591 - Não... é melhor você não perguntar - lembre-se dos seus sonhos, os sonhos são muito importantes! 126 00:20:59,800 --> 00:21:04,190 - Espero que ainda não tenhamos acordado, senhor Max - Mas o quê? o que há de errado? 127 00:21:05,320 --> 00:21:08,276 - boa noite - Não apague as luzes! Halo! Halo! Halo!! 128 00:21:10,400 --> 00:21:17,029 - Posso fazer uma ligação? Eu te perguntei uma coisa! Minha esposa está esperando! 129 00:21:33,160 --> 00:21:40,833 - Você, da Genetix, vai parar com as visitas tardias? - Boa noite, acho que não estou interrompendo.. estou? 130 00:21:42,060 --> 00:21:46,633 É uma visita totalmente privada, eu estava passando e veio te ver 131 00:21:46,760 --> 00:21:51,210 Mas você certamente tem muito trabalho interessante para fazer, se você ficasse a noite 132 00:21:51,320 --> 00:21:55,437 - você pode ler tudo nos diretórios, irmã - claro.. 133 00:21:55,560 --> 00:22:03,836 Mas eles não escrevem sobre missões especiais nos diretórios - claro que não, é segredo 134 00:22:04,880 --> 00:22:11,394 - Sim... bem, eu tenho algo para você aqui - Qual é a ocasião? 135 00:22:11,520 --> 00:22:13,633 - Bem, é para o seu sucesso, ouvi dizer que você encontrou algo 136 00:22:13,640 --> 00:22:18,873 - Fofoca, não se engane - Sério.. você cancelou repentinamente suas férias.. - um 137 00:22:19,000 --> 00:22:29,150 O sector que procurava foi subitamente fechado - dois ane e dois são três, e três significa segredo, estou apenas ligando fatos... 138 00:22:30,840 --> 00:22:33,119 - Com licença, você não poderia vinculá-los a outro lugar Eu gostaria de tomar banho e dormir 139 00:22:33,240 --> 00:22:43,153 - Entendo, segredo é cansativo É uma pena, Lamia, que você nos tenha deixado. Você faria carreira na Genetix 140 00:22:43,800 --> 00:22:50,756 - Estou indo muito bem no Archeo, - Archeo, desenterrando os sentimentos... 141 00:22:51,760 --> 00:22:54,550 Adeus, querido, 142 00:22:56,680 --> 00:23:02,513 Eu teria sido melhor, porém, se você os tivesse dado para nós. - Quem? 143 00:23:03,640 --> 00:23:04,790 - Exatamente, quem? 144 00:23:28,160 --> 00:23:34,030 - Sr. Max! Onde você está? - Bom dia! 145 00:23:34,760 --> 00:23:37,751 Aconteceu alguma coisa? - não.. nada, bom dia 146 00:23:41,880 --> 00:23:44,793 - Calma! 147 00:23:49,600 --> 00:23:53,795 - O que você está fazendo? 148 00:23:59,920 --> 00:24:01,948 - O que você está procurando? 149 00:24:03,080 --> 00:24:10,870 - Não adianta, você não vai encontrar nada - Eu não aguento! Besteira! Eu não aguento! 150 00:24:13,000 --> 00:24:19,993 ... a partenogênese é uma forma de auto-reprodução, ela ... - você pediu TV? - Senhor Max.... 151 00:24:20,120 --> 00:24:29,759 ... Quando ocorreu a primeira partenogênese e como ela se desenvolveu? a primeira partenogênese foi conduzida pela primeira vez em 130.... 152 00:24:30,380 --> 00:24:33,350 - Crianças artificiais.. - Sério? 153 00:24:35,480 --> 00:24:52,136 hum, eles até são parecidos.. ... Eugenia Batalion conduziu partenogênese em um sapo por cortar o ovo com um copo... em 1939 criou... 154 00:24:52,960 --> 00:24:58,953 - nosso método de procriação é o melhor - Vocês deveriam ter vergonha de si mesmos! Para ensinar essas coisas às crianças 155 00:25:02,720 --> 00:25:15,439 - Para cortar o ovo no útero... mecanicamente... ovo.. com ovo.. - Não enquanto eu estiver comendo, ei... pelo amor de Deus 156 00:25:17,560 --> 00:25:22,396 - Eles já sabem, o Tekla esteve aqui ontem! - Eu esperava isso. Genetix tem suas mulheres em todos os lugares 157 00:25:24,520 --> 00:25:28,958 - Eles tentarão tirá-los de nós? - Não... as descobertas arqueológicas nos pertencem. Tekla sabe disso. 158 00:25:29,080 --> 00:25:35,435 Só estou com medo disso.. Como vão os estudos? 159 00:25:35,500 --> 00:25:36,878 Bom, obrigado 160 00:25:38,000 --> 00:25:42,151 A teoria de que os homens são o elo perdido entre os macacos e as mulheres pode ser comprovado 161 00:25:46,280 --> 00:25:49,035 - Eles não são agressivos? 162 00:25:49,920 --> 00:25:53,957 - Não, esse maior é tranquilo, o pequenino alguém tem má influência sobre ele 163 00:25:54,080 --> 00:25:57,593 - Lembre-se que o risco de contaminação não foi totalmente superado 164 00:25:58,120 --> 00:26:00,033 O contato com eles deve ser minimizado 165 00:26:02,320 --> 00:26:04,276 - Obrigado irmã, - Tome cuidado! 166 00:26:18,400 --> 00:26:23,154 - Senhor Albert, temos que encontrar uma linguagem comum para nós - Você fala alguma língua estrangeira? - ...Tome um comprimido.... 167 00:26:27,880 --> 00:26:31,758 - Eh... não, não. Eles poderiam ter um tradutor, não Eu sugiro que se eu, por exemplo 168 00:26:31,880 --> 00:26:40,634 Pegue 2 colheres dessa coisa rosa, significa 'baixo'! Ou por exemplo eu tiro minha camisa 169 00:26:40,760 --> 00:26:42,672 Significa 'venha aqui'! 170 00:26:43,800 --> 00:26:46,792 - Então você está sugerindo algum tipo de código - sim, algo assim 171 00:26:48,920 --> 00:26:57,639 - Sr. Max.. isso é estúpido.. - O que? Bem, assim nunca nos comunicaremos 172 00:26:58,760 --> 00:27:01,274 - Senhor Alberto! Você também está acordado? 173 00:27:03,400 --> 00:27:06,509 - Eh.. frio - Exatamente! Eles começaram um clima, caramba 174 00:27:08,240 --> 00:27:11,234 - Senhor Máximo - Sim? - Deite-se, estaremos mais aquecidos 175 00:27:11,440 --> 00:27:14,396 - Obrigado. Como no exército 176 00:27:19,080 --> 00:27:26,435 - Senhor Alberto.. - hum? - Diga-me honestamente, como estudioso, 177 00:27:26,880 --> 00:27:30,874 - hum? - É possível que as mulheres possam procriar sozinhas? 178 00:27:32,400 --> 00:27:37,550 - Totalmente. Já era possível em nossos tempos mas nunca assim! 179 00:27:38,680 --> 00:27:40,468 - Jesus Cristo! 180 00:27:41,760 --> 00:27:44,115 - 53 anos! Dormimos nos melhores anos de nossas vidas. 181 00:27:45,240 --> 00:27:54,799 De uma só vez perdemos nossas famílias, amigos.. - Eu deveria ter conseguido um apartamento em 98! 182 00:27:57,320 --> 00:28:01,673 - Ah, nunca mais vou deixar ninguém me congelar.. 183 00:28:04,800 --> 00:28:09,438 - Você não tem mais um gole? - Ah, desculpe, aqui está 184 00:28:11,720 --> 00:28:17,711 - Senhor Alberto!! O que há de errado? ei, você não pode.. aconteceu, bem, teremos que morar aqui de alguma forma 185 00:28:17,840 --> 00:28:24,957 O humano pode se acostumar com tudo, aqui - mas eu pensei que... talvez devêssemos nos tornar amigos 186 00:28:25,080 --> 00:28:27,799 - Eu só estava sugerindo isso Aqui está 187 00:28:28,920 --> 00:28:34,239 - Alberto - Maksymilian 188 00:28:36,360 --> 00:28:39,353 - Obrigado 189 00:28:43,680 --> 00:28:52,194 É a última chance para Archeo, empate é bom para Genetix falta nem um minuto para o fim Talvez agora.. SIM SIM 190 00:28:52,320 --> 00:29:07,629 - Linda 1-0, 1-0!! Sim, o jogo acabou! Agora a tradicional troca de camisetas 191 00:29:07,760 --> 00:29:17,432 - O que está acontecendo? E aí? olhar! Olhar! Ótimo programa! 192 00:29:20,560 --> 00:29:24,959 - você fica olhando TV o dia todo! Isso é o que eles querem 193 00:29:28,080 --> 00:29:33,470 - Uau, que corpo Repita! Repita! Orghh, eles não jogaram de novo .. 194 00:29:38,600 --> 00:29:44,593 Se você jogasse certo, poderia ser o paraíso para nós! - O que? 195 00:29:45,000 --> 00:29:57,197 - Paraíso! Muitas mulheres, solteiras, nós 2, sem competição... não dá para enganar a natureza! 196 00:29:58,320 --> 00:29:59,857 você prefere loiras ou morenas? 197 00:30:00,920 --> 00:30:04,877 - Você sabe o que? Nossa civilização chegou ao fim e tudo que você consegue pensar é em garotas! 198 00:30:08,400 --> 00:30:11,918 - ah, aqui está a nossa loirinha, vamos tentar.. 199 00:30:12,040 --> 00:30:13,795 - bom dia - bom dia 200 00:30:15,520 --> 00:30:23,671 - Estamos iniciando o 5º dia de quarentena tente avaliar, de 1 a 10, seu humor 201 00:30:23,800 --> 00:30:28,156 - 1-10, bem, quando você está por perto.. 7 202 00:30:29,280 --> 00:30:38,353 - sete, - deixe-me ir! - deixe-me ir, isso significaria... 1 203 00:30:39,480 --> 00:30:45,359 - Comida? - Obrigado, melhor, esse rosa - muito bom,5 ou até 6! 204 00:30:49,480 --> 00:30:54,537 - eu não estou comendo e não vou - teremos que nos alimentar.. pelos vãos 205 00:30:55,560 --> 00:30:58,032 - Condição física? - 10! 206 00:30:58,160 --> 00:31:03,950 - Algum outro desejo? - Não poderíamos dar um passeio juntos? 207 00:31:04,120 --> 00:31:06,554 Para dançar um pouco - como você ousa me tocar! 208 00:31:07,680 --> 00:31:11,875 Com a lei da natureza eterna 209 00:31:12,000 --> 00:31:16,629 - Isso foi muito anti-higiênico! Eu estou vestindo você vou ter que me defender 210 00:31:17,360 --> 00:31:20,911 Bem, eu era muito bom no boxe... 211 00:31:23,040 --> 00:31:27,235 - Tolo! - ehehehe, posso colocar um pouco de música aqui? 212 00:31:28,360 --> 00:31:30,273 - posso te convidar para dançar? - Não chegue mais perto! 213 00:31:31,400 --> 00:31:33,073 - Jesus! 214 00:31:33,200 --> 00:31:37,796 - Não sou agressivo, 1 na escala 215 00:31:42,760 --> 00:31:45,514 - Não faça isso de novo! Ou nós iremos tenho que colocar você para dormir 216 00:31:50,240 --> 00:31:52,391 - Máx.? Você está vivo? 217 00:31:57,440 --> 00:32:00,433 - Alberto, está funcionando! 218 00:32:05,000 --> 00:32:07,798 - O que há de errado, irmã? 219 00:32:10,920 --> 00:32:16,674 - Podemos ajudar? Você está se sentindo bem? 220 00:32:18,800 --> 00:32:20,155 - Está tudo bem, volte ao trabalho 221 00:32:29,320 --> 00:32:32,835 - Quem a deixou entrar aqui? - Ela tem permissão, nada podemos fazer. 222 00:32:35,440 --> 00:32:37,853 - Você precisa tratá-los de forma mais segura Eles são únicos 223 00:32:39,480 --> 00:32:40,472 - Uma mulher tão pequena e capaz de derrubar um homem assim! 224 00:32:40,840 --> 00:32:43,833 - Meu nome é Emma Dax, trabalharemos juntos 225 00:32:48,080 --> 00:32:51,436 - Esses dois desempenham um papel importante no Genetix programa que conta com apoio governamental 226 00:32:52,800 --> 00:32:57,756 - Sou pessoalmente responsável pela segurança genética deste setor, por isso vou dar ordens aqui 227 00:32:58,880 --> 00:33:01,474 - Eu tenho suas ordens lá no fundo.. 228 00:33:02,440 --> 00:33:06,635 Sou responsável apenas pela Dra. Berna, e acho que terei que informá-la sobre sua visita 229 00:33:06,760 --> 00:33:11,877 - você terá uma chance. Dra Berna está com Sua Majestade agora, quem quer ver esse macho 230 00:33:13,000 --> 00:33:15,959 - Eu vim aqui, para te acompanhar 231 00:33:17,080 --> 00:33:19,016 - Meu amigo queria dar um passeio! 232 00:33:27,640 --> 00:33:31,835 - Coloque isso 233 00:33:35,960 --> 00:33:37,159 Camisa nas calças! 234 00:33:38,280 --> 00:33:45,671 - Não... ouvindo uma mulher... - Luvas! 235 00:33:59,240 --> 00:34:05,199 - Ah, vamos! Não nos torne criminosos! - É necessário se você quiser sair daqui 236 00:34:24,320 --> 00:34:25,835 - Não é a antiga clínica de Koopelweiser? - Com licença 237 00:34:28,960 --> 00:34:32,159 - um segundo! Para onde você está me levando! 238 00:34:48,280 --> 00:34:51,589 - Siga-me - Bom dia, para onde você está me levando? Por que? - Me siga! 239 00:34:56,040 --> 00:34:58,634 - estou andando 240 00:34:59,440 --> 00:35:02,433 - Nível 3, nível 3! Abrir! 241 00:35:04,560 --> 00:35:12,236 - Ei, me diga - onde está seu pai? - O que é papai? 242 00:35:13,360 --> 00:35:22,715 - Coitado, meu pequeno! - Eu também, eu também!! 243 00:35:23,040 --> 00:35:25,310 - Eu também... - Bebês, vocês não sabem o que é o papai, o que eles têm feito com você! 244 00:35:25,440 --> 00:35:28,193 - Irmã, leve essas crianças embora! 245 00:35:31,000 --> 00:35:31,918 - Vamos! 246 00:35:34,200 --> 00:35:36,797 - Você levou os pais deles embora.. Pobres crianças - Por favor, siga-me! 247 00:35:39,020 --> 00:35:40,876 - Eles não sabem o que é pai! Apocalipse! 248 00:35:42,000 --> 00:35:44,673 - Emma Dax para Sua Majestade 249 00:36:04,000 --> 00:36:07,794 - Deus, depois dos mutantes da radiação 250 00:36:10,920 --> 00:36:17,275 - Albert, que porra aconteceu, caramba 251 00:36:21,040 --> 00:36:26,751 - Olá, Max! Olhe maçãs 252 00:36:30,840 --> 00:36:31,195 - 2, perfeito 253 00:36:41,240 --> 00:36:41,995 - Eles estão aqui. 254 00:36:46,040 --> 00:36:52,395 - A hibernação é o futuro. Se conseguíssemos diminuir a temperatura corporal em apenas 2 graus 255 00:36:52,450 --> 00:36:54,632 Viveríamos duas vezes mais 256 00:36:55,760 --> 00:37:00,638 mas aqui estão nossas garotas com os homens Vamos vê-los, estou muito curioso 257 00:37:30,760 --> 00:37:34,957 - Eles têm um cheiro específico.. 258 00:37:36,720 --> 00:37:39,110 - Eles estão suando, são os efeitos colaterais de hibernação 259 00:37:40,180 --> 00:37:41,036 - Quantos anos eles têm? 260 00:37:42,160 --> 00:37:46,073 - 86, mas o desgaste biológico é de 40,5% 261 00:37:48,200 --> 00:37:51,816 - O que vamos fazer com eles? - Com licença, você parece ser uma espécie de chefe aqui 262 00:37:51,940 --> 00:37:54,149 temos poucas perguntas para você do que 263 00:37:55,280 --> 00:37:57,636 - Você se dirige a Sua Majestade por Sua Majestade 264 00:37:57,960 --> 00:37:58,331 - Majestade... 265 00:38:00,360 --> 00:38:04,832 - Bem, então com licença, Deixe-me.. 266 00:38:04,960 --> 00:38:05,155 - Paradis - Cuidado! 267 00:38:07,680 --> 00:38:08,716 - Agarre as pernas dele! 268 00:38:08,600 --> 00:38:12,034 - Deixe-o ir! Ele não queria - Não me morda! 269 00:38:12,160 --> 00:38:14,072 - Você pode soltá-lo - Não me morda! 270 00:38:20,200 --> 00:38:23,432 - Meu amigo só queria se apresentar 271 00:38:28,880 --> 00:38:35,954 - Eu.... só.... queria perguntar... mas... - O que aconteceu com os homens? 272 00:38:36,600 --> 00:38:39,149 - Sim, exatamente, o que você fez com todos os homens? 273 00:38:40,600 --> 00:38:43,556 - Não fomos nós Foi seu amigo Koopelweiser 274 00:38:43,600 --> 00:38:48,591 - O professor? - Durante a guerra ele descobriu uma preparação que paralisar temporariamente a gens masculina 275 00:38:48,920 --> 00:38:55,876 Mas através da supervisão a 'Bomba M' em vez de paralisante, os extinguiu para sempre 276 00:38:57,560 --> 00:39:01,016 - Bem, se sim, talvez pudéssemos.. de alguma forma 277 00:39:01,440 --> 00:39:12,273 - Ajudar você.. como os.. reprodutores Quero dizer, para a reconstrução da espécie masculina Tanto quanto possível, claro 278 00:39:12,400 --> 00:39:19,757 - Sim, não seria a primeira vez nós nos sacrificamos pela humanidade - Exatamente 279 00:39:20,880 --> 00:39:23,997 - Você pode nos pagar mais tarde, depois que terminarmos pode ser tudo junto 280 00:39:24,120 --> 00:39:28,509 Com o que você nos deve pela hibernação - Nenhum dinheiro não é tão importante 281 00:39:28,640 --> 00:39:29,819 - Do que eles estão falando? 282 00:39:29,940 --> 00:39:32,076 - Eles querem trazer as coisas de volta ao normal 283 00:39:32,520 --> 00:39:36,476 - Como costumava ser? Mundo com homens 284 00:39:36,560 --> 00:39:38,116 - Isso não é lógico? - típico homem 285 00:39:40,400 --> 00:39:45,834 - Veja. Esta é a nossa macieira sagrada Plantado pela avó 286 00:39:45,960 --> 00:39:50,394 Exatamente da mesma árvore, o macho colheu uma maçã e seduziu uma mulher com ela 287 00:39:52,520 --> 00:39:54,476 O que fez com que perdemos o Paraíso Para sempre 288 00:39:55,960 --> 00:39:57,916 E é por isso que hoje.. Ahhh 289 00:39:58,720 --> 00:40:03,676 Onde estão nossas maçãs sagradas?? - Eles arruinaram a nossa reserva natural! 290 00:40:03,320 --> 00:40:05,753 Eles comeram nossas maçãs sagradas! 291 00:40:06,600 --> 00:40:11,556 - Sagrado? Essa porcaria era sagrada? - Minhas maçãs!! 292 00:40:11,860 --> 00:40:13,316 Quem vai devolvê-los para mim? 293 00:40:14,160 --> 00:40:16,675 Que tragédia!! 294 00:40:17,040 --> 00:40:20,758 - mas sério, não pensamos isso maçãs eram importantes para você 295 00:40:20,880 --> 00:40:23,348 Não sabíamos que eles tinham uma história e a propósito, eles estavam totalmente mais saudáveis 296 00:40:24,480 --> 00:40:30,550 - Receio querida Berna, que sua descoberta é uma nova caixa de Pandora! 297 00:40:30,680 --> 00:40:33,333 - O que? Não me chame de caixa, ok? 298 00:40:33,400 --> 00:40:37,478 - Leve-os embora! eles não têm o direito de ir a lugar nenhum! 299 00:40:37,940 --> 00:40:40,918 - Espere um minuto! Deixe-me sair Eu vou comprar de volta essas suas maçãs sagradas! 300 00:40:41,040 --> 00:40:44,952 - O que o quê?? Não me toque! - Eu posso andar sozinho! 301 00:40:47,080 --> 00:40:50,231 - Estou sendo agredido por uma mulher! 302 00:40:51,360 --> 00:40:57,272 Desisto! Apenas me deixe sozinho! 303 00:41:02,400 --> 00:41:06,598 - É você quem está dizendo isso? levantar! - Eu não vou!! Eu vou mentir assim! 304 00:41:06,720 --> 00:41:10,678 - Temos que fugir daqui, agora! - Onde? você viu como eles são organizados! 305 00:41:10,800 --> 00:41:12,155 Eles nos levarão a todos os lugares! 306 00:41:13,280 --> 00:41:17,192 - É nosso dever escapar! - O que? Onde? Porta elétrica, luminária no chão! 307 00:41:17,320 --> 00:41:20,073 Está tudo fodido! apenas me deixe! 308 00:41:20,200 --> 00:41:26,112 La la la la la 309 00:41:26,440 --> 00:41:31,715 - Você não pode pensar assim! Deve haver um mundo melhor lá fora! 310 00:41:58,160 --> 00:41:59,312 -Aspirador... 311 00:42:06,440 --> 00:42:07,991 - Acho que tenho uma ideia 312 00:42:08,080 --> 00:42:08,909 - Impossível 313 00:42:22,040 --> 00:42:22,960 - Tome a pílula! 314 00:42:27,080 --> 00:42:27,996 - Tome a pílula! 315 00:43:34,020 --> 00:43:36,751 - Já estamos aqui há 8 dias 316 00:43:37,380 --> 00:43:39,237 E nada aconteceu... 317 00:43:40,360 --> 00:43:43,954 eu entendo... Você está no trabalho.. 318 00:43:45,080 --> 00:43:51,150 - Você.. vem aqui! Onde você está indo? Venha para mim.. 319 00:43:52,200 --> 00:43:57,158 Bom garoto.. E que lindo proprietário.. 320 00:43:58,280 --> 00:43:59,874 só tão sério.. 321 00:44:04,000 --> 00:44:07,198 - Por que ela está tão séria? Ha? 322 00:44:08,120 --> 00:44:11,680 Aqui você vai. Poeira boa? Coma, coma 323 00:44:12,280 --> 00:44:17,370 Se você não comer você ficará trancado como nós fizemos 324 00:44:17,400 --> 00:44:19,270 - Se não bastasse a ventilação está desligada - Seja um bom aspirador 325 00:44:24,400 --> 00:44:27,916 - Sua autorização, irmã? 326 00:44:28,040 --> 00:44:29,838 -Lâmia Remo 327 00:44:29,040 --> 00:44:30,433 Missão especial Archeo - OK 328 00:44:30,840 --> 00:44:35,719 - Propósito? - Quero ver o pensionista mais velho 329 00:44:36,840 --> 00:44:38,935 - Verifique qual é o mais antigo - Sim, irmã 330 00:44:40,520 --> 00:44:44,637 - Isso muda todos os dias Eles estão morrendo como moscas 331 00:44:47,760 --> 00:44:48,673 Não vai demorar de qualquer maneira 332 00:44:52,800 --> 00:44:54,349 -Julia Novack, 74 quarto 114 333 00:44:57,480 --> 00:44:59,790 - Você tem meia hora 334 00:45:22,920 --> 00:45:23,879 - Feliz Natal! 335 00:45:47,000 --> 00:45:50,710 - Eu me sinto ótimo e estou feliz por estar um pensionista do lar 'Idosos Felizes' 336 00:45:53,840 --> 00:45:55,796 Eu quero viver em pedaços e vermes até o fim dos meus dias 337 00:46:03,520 --> 00:46:06,910 - Quebrou de novo! 338 00:46:07,040 --> 00:46:09,271 Olha que porcaria temos que trabalhar! 339 00:46:12,480 --> 00:46:16,517 - Senhorita policial, não me incomode, por favor Não me lembro de nada, tudo 340 00:46:16,920 --> 00:46:18,014 Eu tenho esclerose - Não se preocupe vovó, eles não podem nos ouvir 341 00:46:18,640 --> 00:46:21,631 - Não tenho medo, não tenho nada a esconder 342 00:46:21,760 --> 00:46:25,716 - Então o que é esse? - Eu te imploro querido, não olhe aqui! 343 00:46:28,560 --> 00:46:34,109 - É proibido... - Não tire isso de mim, por favor, fiquei tão feliz que cresceu 344 00:46:36,240 --> 00:46:37,834 - O que é isso? 345 00:46:39,960 --> 00:46:42,397 - batata! real, não alguns sintéticos! 346 00:46:46,520 --> 00:46:48,670 - Tenho algo melhor aqui 347 00:46:50,800 --> 00:46:52,997 - Geléia? Morango? 348 00:46:53,080 --> 00:46:55,836 - você vai conseguir tudo se você me contar alguma coisa 349 00:46:56,120 --> 00:46:58,076 - Posso provar se está bom? 350 00:47:07,000 --> 00:47:09,797 - hummmm bom 351 00:47:19,960 --> 00:47:23,916 - O que aconteceu? - É o fusível 352 00:47:24,240 --> 00:47:26,800 - O que está acontecendo aí! Observe-os! Estou pegando a tocha! 353 00:47:32,920 --> 00:47:35,275 - É isso! Tudo quebrou - Pegue a luz de emergência! 354 00:47:35,560 --> 00:47:37,516 Luz de emergência, por favor! 355 00:47:38,640 --> 00:47:41,791 - Não se mexa! 356 00:47:42,720 --> 00:47:43,676 -Não os olhos! não os olhos! - Fique onde está! 357 00:47:45,000 --> 00:47:47,956 - Para que serviam os homens? 358 00:47:49,600 --> 00:47:56,878 -Homens....? Para que... Bem, nós os usamos principalmente para... 359 00:47:56,880 --> 00:47:58,916 Para o trabalho, bem, não me lembro de qualquer maneira 360 00:47:59,040 --> 00:48:02,110 - Como você pode não lembrar? Eles eram normais em sua época! 361 00:48:05,240 --> 00:48:06,516 - Sim... de dia e... de noite... 362 00:48:06,640 --> 00:48:07,679 E essa geléia? - É seu 363 00:48:09,800 --> 00:48:11,756 - Vou te contar um segredo 364 00:48:11,900 --> 00:48:15,558 Encontramos dois, vivos! - Vivo? - Sim 365 00:48:17,680 --> 00:48:19,035 Estou escrevendo minha tese sobre eles. 366 00:48:19,160 --> 00:48:23,154 eles foram hibernados em 1991 367 00:48:29,280 --> 00:48:30,635 - hummm bom ano que foi!! 368 00:48:32,800 --> 00:48:35,432 - E você? você tem luz? - Não 369 00:48:35,560 --> 00:48:37,916 - Podemos finalmente acender a luz? - Está tudo acabado!! 370 00:48:40,040 --> 00:48:41,511 - eles estavam aqui há um segundo! 371 00:48:42,400 --> 00:48:44,356 Talvez eles estejam se escondendo no banheiro? 372 00:48:47,360 --> 00:48:48,813 - Você precisa de alguma ajuda? 373 00:48:51,240 --> 00:48:54,916 - Eles se foram! - Lá estão eles! 374 00:49:04,080 --> 00:49:05,913 - venha um, esconda-se! 375 00:49:19,440 --> 00:49:21,829 - Cuidado com o elevador! 376 00:49:28,520 --> 00:49:34,114 - Jesus! assim como meu José! - você disse Jesus. O que isso significa? 377 00:49:34,240 --> 00:49:37,038 - José, eu disse José Esse é o nome da minha noiva 378 00:49:37,160 --> 00:49:38,675 - O que significa - noiva? 379 00:49:39,800 --> 00:49:42,756 O que você, nova geração, tem de ser mulher? 380 00:49:42,900 --> 00:49:45,032 Não tem graça ser mulher quando não há homens! 381 00:49:50,160 --> 00:49:56,720 - Para que eram necessários? - por diversão... ekh.. de certa forma.. 382 00:49:56,840 --> 00:49:59,230 - para se divertir? Temos televisão! 383 00:50:01,360 --> 00:50:03,796 Há algo neles Isso não me deixa focar 384 00:50:03,920 --> 00:50:08,388 É muito fascinante Sonhei com eles ontem à noite! 385 00:50:10,520 --> 00:50:13,038 - Minha querida, você não está apaixonado com um deles? 386 00:50:14,160 --> 00:50:17,116 - O que você vai fazer com eles? 387 00:50:17,240 --> 00:50:20,676 - Vamos solicitar a naturalização - O quê? 388 00:50:20,800 --> 00:50:25,918 você quer transformá-los em mulheres? Para eles vale mais que a morte! 389 00:50:26,040 --> 00:50:28,395 Uma grande chance de trazer as coisas de volta ao normal... 390 00:50:30,640 --> 00:50:35,474 Se eu fosse mais jovem Eu teria feito tudo para salvá-los! 391 00:50:44,000 --> 00:50:45,479 Você é diferente dos outros 392 00:50:51,280 --> 00:50:52,113 Qual é o seu nome? 393 00:50:53,240 --> 00:50:56,596 - Lâmia - Lâmia? 394 00:51:00,720 --> 00:51:04,915 - E? - Eles não estão aqui! Nem no elevador! 395 00:51:05,040 --> 00:51:09,794 - eu não sei - ei, de onde veio esse pino? 396 00:51:10,560 --> 00:51:11,915 - Quieto! 397 00:51:12,100 --> 00:51:14,756 - Vou verificar de novo, você fica aqui - OK 398 00:51:24,960 --> 00:51:26,350 Isso foi usado para cortar mulheres 399 00:51:30,480 --> 00:51:34,792 É assim que os homens torturam as mulheres! 400 00:51:39,920 --> 00:51:42,878 Masculino - seu inimigo! - Masculino - seu inimigo! 401 00:51:45,000 --> 00:51:51,436 - O que eles usaram, irmãs, Eu não tenho que explicar 402 00:51:53,560 --> 00:51:58,075 'A seção especial sempre com você!' 403 00:51:58,480 --> 00:52:01,313 - Depois desse show você vai entender por que nossas bisavós não aguentavam 404 00:52:01,440 --> 00:52:04,079 Mais e começou a Ligue! 405 00:52:06,480 --> 00:52:10,870 'A Liga te salva, te aconselha e nunca te trairá' 406 00:52:15,960 --> 00:52:19,192 - Acidentalmente - Com licença, por favor continue, estamos a caminho - Quem é esse!?! 407 00:52:21,020 --> 00:52:23,675 - Não, a ideia foi muito boa - Sim, deveríamos ter virado à esquerda... 408 00:52:23,940 --> 00:52:27,357 - Na verdade eu comecei a gostar disso Amanhã escaparemos de você também! 409 00:52:29,480 --> 00:52:34,596 - Mesmo que você tenha quebrou as regras e ofendeu Sua Majestade 410 00:52:34,920 --> 00:52:38,150 E através de suas ações não confiáveis você causou perdas em nossas linhas elétricas 411 00:52:38,280 --> 00:52:41,315 Estamos dispostos a lhe dar sua última chance 412 00:52:41,440 --> 00:52:45,158 - O que teríamos que fazer? - Basta prosseguir com este formulário de inscrição 413 00:52:52,280 --> 00:52:57,990 'Para a Comissão de Controle Pure Rase 414 00:52:58,480 --> 00:53:02,435 Eu, confirmo que nasci homem contra a minha vontade 415 00:53:04,560 --> 00:53:09,632 É por isso que peço que todos os meus ações do passado, como um homem 416 00:53:10,060 --> 00:53:15,753 Foram esquecidos, enquanto eu estava agindo sob pressão da civilização masculina passada 417 00:53:16,180 --> 00:53:23,599 Além disso, concordo plenamente com a teoria Que nunca houve, não há nem não precisamos de nenhum homem...' 418 00:53:26,420 --> 00:53:28,477 - Você pode ler para mim de novo? 419 00:53:28,600 --> 00:53:31,668 É melhor você tratar isso a sério e assine 420 00:53:33,080 --> 00:53:34,936 - E se não o fizermos? 421 00:53:35,960 --> 00:53:36,916 - Assinar 422 00:53:37,840 --> 00:53:40,796 - Você ficará na frente do júri Isso decidirá o que fazer com você 423 00:53:41,000 --> 00:53:44,956 - Júri feminino, não, obrigado Eu vou ficar aqui 424 00:53:44,990 --> 00:53:46,436 - Sua vez Sente-se 425 00:53:47,640 --> 00:53:51,437 Podemos conversar depois que você nos deixar sair daqui 426 00:53:59,560 --> 00:54:05,094 - Na verdade, poderíamos ter assinado todo advogado teria nos tirado dessa 427 00:54:05,840 --> 00:54:06,037 - E os princípios? 428 00:54:08,160 --> 00:54:09,791 - Sua vez 429 00:54:11,520 --> 00:54:12,229 - Movimento interessante 430 00:54:17,060 --> 00:54:17,957 - O quê? 431 00:54:24,680 --> 00:54:25,733 - O que é? 432 00:54:25,960 --> 00:54:26,450 - Esconder! 433 00:54:31,080 --> 00:54:32,517 - A porta! 434 00:54:32,640 --> 00:54:34,269 - Mais rápido, Toilette! toalete! 435 00:54:34,400 --> 00:54:35,550 - Barricada! 436 00:54:38,080 --> 00:54:38,990 - Agora! 437 00:54:39,120 --> 00:54:44,157 - Que merda - Protesto! Em nome da ciência, proteste!! 438 00:54:44,280 --> 00:54:45,637 Eu não vou embora, não vou embora! 439 00:54:46,760 --> 00:54:49,876 Ah, isso dói! Machuca! 440 00:55:05,000 --> 00:55:09,391 - Primeiramente quero pedir desculpas pelo atraso 441 00:55:10,020 --> 00:55:10,998 Meu relógio parou 442 00:55:12,040 --> 00:55:18,198 Eu também quero te lembrar A sessão de hoje é ultrassecreta 443 00:55:19,980 --> 00:55:20,435 Por favor 444 00:55:26,480 --> 00:55:30,038 - Hoje temos 2 pontos principais da nossa sessão 445 00:55:30,680 --> 00:55:31,831 Ambos estão sentados lá 446 00:55:32,240 --> 00:55:33,915 - Isso é sério! 447 00:55:35,040 --> 00:55:36,430 Esta é uma organização 448 00:55:37,560 --> 00:55:41,588 - E agora vamos ouvir nossa querida Dra Berna 449 00:55:41,720 --> 00:55:45,711 - Estamos reunidos aqui hoje Para decidir sobre o futuro de duas pessoas 450 00:55:45,840 --> 00:55:46,831 Das outras espécies, 451 00:55:46,960 --> 00:55:52,837 Que contra a lógica da evolução Permaneceu vivo e ficou entre nós 452 00:55:53,060 --> 00:55:58,635 Eu gostaria de sair da posição de Archeo até o final se a sessão 453 00:55:58,760 --> 00:56:00,910 Como, em princípio, temos mais que diga sobre este caso 454 00:56:01,040 --> 00:56:02,717 Quem gostaria de falar? 455 00:56:03,840 --> 00:56:05,149 - Acho que não há nada discutir 456 00:56:05,360 --> 00:56:12,670 Nossas avós há muito tempo nos mostrou o caminho e métodos para viver feliz 457 00:56:12,800 --> 00:56:19,554 - Não vamos deixar acontecer, que o velho tempos, quando a mulher voltaria a ser garçonete 458 00:56:19,680 --> 00:56:22,798 no carrinho da vida em que o macho está festejando, voltou 459 00:56:22,920 --> 00:56:25,276 - Nunca mais!! - Masculino - seu inimigo! 460 00:56:26,400 --> 00:56:34,757 - Atualmente todos somos capazes de nos protegendo de infecções chamadas - cara 461 00:56:34,760 --> 00:56:39,718 E contra qual estamos todos imunes 462 00:56:40,040 --> 00:56:40,960 - Bravo! 463 00:56:42,060 --> 00:56:43,669 - Você não está exagerando? 464 00:56:44,800 --> 00:56:47,155 Se não fosse pelo mundo dos homens nunca começaria! 465 00:56:47,280 --> 00:56:49,353 A história da tecnologia é a história masculina 466 00:56:49,480 --> 00:56:51,358 Você não pode negar isso! 467 00:56:51,480 --> 00:56:55,031 Todos os grandes cientistas, pais do desenvolvimento maiores humanistas, os desenvolvedores eram homens! 468 00:56:55,360 --> 00:56:56,710 E é por isso... 469 00:56:56,940 --> 00:56:57,599 - Diga um! 470 00:56:57,720 --> 00:56:58,076 Agora, nomes! 471 00:56:58,420 --> 00:56:59,093 - E Copérnico! 472 00:56:59,120 --> 00:57:02,036 - É mentira! Copérnico foi uma mulher! 473 00:57:02,160 --> 00:57:04,631 - O que? Do que Einstein! 474 00:57:05,320 --> 00:57:07,675 - Einstein também era mulher! 475 00:57:08,720 --> 00:57:09,076 - Talvez Curie-Sklodowska também? 476 00:57:10,600 --> 00:57:11,875 - Esse não foi o melhor exemplo.. 477 00:57:12,000 --> 00:57:13,754 - Ah, eles me tiraram do caminho. 478 00:57:14,080 --> 00:57:14,838 - Com licença 479 00:57:17,160 --> 00:57:18,950 - Eles estão falando aqui sobre desenvolvimentos de correio 480 00:57:19,040 --> 00:57:20,390 - E o que eles descobriram, 481 00:57:20,520 --> 00:57:22,090 Vamos começar do começo 482 00:57:23,120 --> 00:57:30,590 Um homem, chamado Kain, desenvolveu o crime e experimentou em sua irmã Abel 483 00:57:30,980 --> 00:57:33,517 Algum outro descobriu a prostituição 484 00:57:34,640 --> 00:57:36,598 Mais uma escravidão 485 00:57:36,720 --> 00:57:37,359 Covardia, preguiça 486 00:57:37,480 --> 00:57:44,392 Resumindo, devemos agradecer todo o mal do mundo 487 00:57:44,800 --> 00:57:48,190 começando com a guerra religiosa e terminando com câncer de vagina 488 00:57:48,360 --> 00:57:53,555 - Sim, certo! Nós apenas não somos responsáveis para chuva e terremotos! 489 00:57:55,680 --> 00:57:57,319 - Nosso mundo é melhor do que aquele de que se lembram. 490 00:57:57,700 --> 00:57:59,555 então por que eles sempre criticam isso? 491 00:58:00,680 --> 00:58:02,592 - Você não está doente? 492 00:58:03,640 --> 00:58:05,596 Você pensa muito recentemente 493 00:58:06,880 --> 00:58:10,152 Organismo saudável vive e funciona Somente os doentes começam a se repensar 494 00:58:10,580 --> 00:58:13,435 Podemos ver que vivemos bem sem eles 495 00:58:14,640 --> 00:58:17,596 Vivemos no pico e mundo tranquilo 496 00:58:17,720 --> 00:58:22,790 sem fome, guerras doenças venéricas ou outras descobertas masculinas 497 00:58:24,920 --> 00:58:27,708 - Você tem algo a acrescentar? 498 00:58:31,960 --> 00:58:35,713 - Acidente, dá a você uma chance voltar a live normal 499 00:58:37,020 --> 00:58:41,677 - Você está lutando com as sondas por meio século sem nem saber o que você está perdendo! 500 00:58:41,800 --> 00:58:43,950 em nosso mundo você foi elogiado 501 00:58:44,440 --> 00:58:46,273 todo mundo estava tentando obter o seu respeito 502 00:58:46,400 --> 00:58:47,030 nós amamos você 503 00:58:48,680 --> 00:58:51,353 trouxe flores para você! você foi inspiração para poetas 504 00:58:52,480 --> 00:58:54,071 o símbolo das ideias.. 505 00:58:54,600 --> 00:58:55,831 beleza 506 00:58:55,960 --> 00:58:58,032 destruindo a metade masculina do mundo 507 00:58:58,160 --> 00:59:01,039 vocês distraíram metade de vocês mesmos! 508 00:59:01,160 --> 00:59:04,472 Não quebre a lei da natureza 509 00:59:05,600 --> 00:59:08,033 - Não faz sentido ir mais longe 510 00:59:08,260 --> 00:59:10,516 Isso é uma provocação maluca 511 00:59:10,600 --> 00:59:14,958 - Eu sei! Você é louco porque você não tem um homem há muito tempo! 512 00:59:15,080 --> 00:59:15,999 Você precisa conseguir alguns! 513 00:59:16,920 --> 00:59:17,708 eu vou sentar sozinho 514 00:59:19,840 --> 00:59:22,150 - Como podemos ver, a natureza não quero manter os machos.... 515 00:59:22,280 --> 00:59:23,313 - O que significa conseguir alguns? 516 00:59:23,540 --> 00:59:26,073 - Eles provavelmente estão se referindo a serviço doméstico masculino 517 00:59:26,720 --> 00:59:28,792 Muito popular no século XX 518 00:59:29,920 --> 00:59:31,037 - Se isso é tudo que eles têm a dizer 519 00:59:31,160 --> 00:59:34,675 Tire-os, irmãs eles deveriam acordar os resultados atrás da porta 520 00:59:46,800 --> 00:59:48,189 - Ótimo, que desastre 521 00:59:48,320 --> 00:59:51,075 - Eu me sinto expulso dos scouts, caramba 522 00:59:53,600 --> 00:59:55,071 - Tome a pílula 523 01:00:04,200 --> 01:00:09,558 - Como representante da Archeo Solicito a naturalização de ambos os homens 524 01:00:10,680 --> 01:00:11,990 - Meu dever, como gerente da Genetix, 525 01:00:12,000 --> 01:00:17,756 é desgastar você sobre o consequências da decisão do querido Dr. Berna 526 01:00:17,900 --> 01:00:21,192 Sob nenhuma circunstância podemos trazê-los em nossa sociedade 527 01:00:22,320 --> 01:00:25,108 - ambos devem ser liquidados como o mais rápido possível 528 01:00:25,240 --> 01:00:28,674 E antes disso deve ser dado para geneticamente 529 01:00:28,800 --> 01:00:36,156 para fazer algo interessante experimentos bioemédicos 530 01:00:36,440 --> 01:00:37,795 - Eu me oponho! 531 01:00:38,240 --> 01:00:41,597 - Meu grande colega expõe o nocividade de ambos os homens de propósito 532 01:00:41,720 --> 01:00:43,757 Para aumentar o prestígio de o trabalho dela 533 01:00:43,880 --> 01:00:48,555 E obtenha recursos orçamentários adicionais por seus experimentos suspeitos 534 01:00:48,680 --> 01:00:51,070 - Objeção! Isso são insinuações 535 01:00:52,200 --> 01:00:55,476 A genética é de qualquer maneira o mais importante parte da ciência, quer você goste ou não 536 01:00:56,600 --> 01:00:57,196 - Interessante! 537 01:00:57,320 --> 01:00:59,595 - Pare com isso! Irmãs 538 01:01:01,720 --> 01:01:05,314 Leve esta assembleia a sério 539 01:01:10,440 --> 01:01:13,297 - E então, devemos votar dois projetos 540 01:01:13,520 --> 01:01:16,053 Vamos lá, quem está em liquidação e quem pela naturalização dos homens 541 01:01:16,380 --> 01:01:16,873 Vamos votar 542 01:01:20,000 --> 01:01:20,876 - O quê? 543 01:01:24,400 --> 01:01:25,073 - O que é? 544 01:01:38,200 --> 01:01:40,034 - Atenção. 545 01:02:05,160 --> 01:02:06,515 - Correr! 546 01:02:12,280 --> 01:02:13,592 - Jesus! 547 01:02:20,080 --> 01:02:20,818 - O que aconteceu? 548 01:02:22,440 --> 01:02:23,831 - O que? O que? 549 01:02:27,880 --> 01:02:29,111 - Alarme! Eles estão escapando! Alarme! 550 01:02:35,240 --> 01:02:36,196 -Avantis!!!!!!!!!!!! - Ele..... 551 01:02:54,280 --> 01:02:54,935 - Droga! 552 01:02:55,020 --> 01:02:55,909 - Tire isso! - Eu não posso 553 01:02:56,040 --> 01:02:57,956 - Elevador! Vamos! 554 01:03:04,080 --> 01:03:05,152 - O que pressionamos? 555 01:03:05,280 --> 01:03:07,633 - Térreo - Mas como? Um está no topo 556 01:03:08,200 --> 01:03:08,956 Ok, vamos 557 01:03:10,920 --> 01:03:11,071 Indo, ok 558 01:03:11,200 --> 01:03:12,930 - Parabéns - Não foi nada 559 01:03:18,360 --> 01:03:19,316 - viva!!! 560 01:03:21,400 --> 01:03:23,879 - Temos que tê-los! Não importa o que 561 01:03:23,900 --> 01:03:25,956 Naturalização – 155 votos 562 01:03:26,080 --> 01:03:27,196 contra liquidação - 154 563 01:03:28,880 --> 01:03:31,235 Deixe-os entrar 564 01:03:32,720 --> 01:03:35,508 - Acho que alguma coisa está queimando! 565 01:03:37,640 --> 01:03:38,154 - Socorro.... 566 01:03:38,280 --> 01:03:42,669 - Fogo! - Ajuda 567 01:03:42,800 --> 01:03:43,360 - Masculino 568 01:03:44,200 --> 01:03:45,260 - Escapou! 569 01:03:45,540 --> 01:03:47,315 - O que? - quebraram a torneira do gás! 570 01:03:51,960 --> 01:03:52,916 - Macho escapou!! 571 01:03:53,800 --> 01:03:54,498 - Por que eles estão fazendo isso? 572 01:03:54,520 --> 01:03:57,035 Afinal tudo terminou bem 573 01:03:58,160 --> 01:03:58,914 - Eu não disse isso? 574 01:04:00,440 --> 01:04:01,639 Eu te avisei que eles são perigosos! 575 01:04:10,760 --> 01:04:12,433 Genetix para a Seção Especial! 576 01:04:13,000 --> 01:04:14,871 Alarme para o setor Leste-Norte 577 01:04:14,920 --> 01:04:15,676 eu repito Alarme para Setor Leste-Norte 578 01:04:18,800 --> 01:04:19,975 - forneça o código deles 579 01:04:43,200 --> 01:04:50,476 - Código S 18447, OL 70946 Entendido 580 01:04:50,600 --> 01:04:56,353 100 - sem sinal 581 01:04:57,760 --> 01:04:58,751 - 75 - Sem sinal 582 01:04:59,680 --> 01:05:00,831 - 50 583 01:05:00,960 --> 01:05:01,634 - sem sinal 584 01:05:03,060 --> 01:05:03,938 - 25 585 01:05:09,060 --> 01:05:10,796 - Temos sinal luminoso 586 01:05:10,920 --> 01:05:11,833 . 587 01:05:16,660 --> 01:05:17,758 - Para cima ou para baixo? 588 01:05:18,060 --> 01:05:18,855 - Baixo 589 01:05:29,480 --> 01:05:29,837 - Com licença, 590 01:05:41,960 --> 01:05:42,951 - Com licença, 591 01:05:45,080 --> 01:05:46,073 Talvez eu vá embora 592 01:05:58,200 --> 01:05:59,079 - Por que você está olhando assim? 593 01:06:00,020 --> 01:06:01,919 Estou 2kg acima do peso 594 01:06:05,000 --> 01:06:06,956 - Aonde você vai? 595 01:06:07,960 --> 01:06:08,714 - Olhar! - Voltar! 596 01:06:13,680 --> 01:06:18,038 Max, estamos fugindo! Você esqueceu onde estamos?!? 597 01:06:19,160 --> 01:06:20,072 Max, vamos! 598 01:06:24,160 --> 01:06:25,358 - O que é? 599 01:06:25,480 --> 01:06:27,598 O que vocês estão fazendo, irmãs? 600 01:06:28,720 --> 01:06:30,030 Em panos? para a piscina? 601 01:06:30,680 --> 01:06:32,116 - Sinto muito, nos perdemos realmente sinto muito 602 01:06:33,240 --> 01:06:34,595 - Tire a roupa no elevador! 603 01:06:36,520 --> 01:06:44,114 - Droga.. não poder.. pelado mulher... no elevador.. ekh 604 01:06:46,480 --> 01:06:48,268 - Tag Guten! Passe o controle 605 01:06:48,400 --> 01:06:49,073 Ihre Ausweise, bitte 606 01:06:54,200 --> 01:06:56,270 - Este terrível arranha-céu nunca terá fim? 607 01:06:59,400 --> 01:07:00,313 - Temos sinal 608 01:07:00,440 --> 01:07:01,750 - Aumentar a escala 609 01:07:03,880 --> 01:07:04,997 - Sinal claro - Nós os pegamos! 610 01:07:12,040 --> 01:07:13,669 - eles estão no nível 3 611 01:07:14,800 --> 01:07:17,316 - Genetix Prim para o grupo Genetix Prim para o grupo. Nível 3 612 01:07:22,800 --> 01:07:25,030 - Com licença, onde está o Hotel Intercontinental? 613 01:07:25,160 --> 01:07:28,020 - Intercontinental, um momento mordido 614 01:07:28,340 --> 01:07:31,555 - Não sabemos, estamos apenas de passagem - Perdão 615 01:07:43,680 --> 01:07:46,309 - Sim, irmã... - Bem, eu tive essa sensação, irmã... 616 01:07:46,440 --> 01:07:48,309 Que os da Genetix... 617 01:08:27,120 --> 01:08:28,032 - aquele é o nascedouro? - Eles se reproduzem aqui 618 01:08:28,280 --> 01:08:28,938 - Acabei de dizer isso 619 01:08:49,360 --> 01:08:52,920 Setor 1 =Fugitivos =Chaise 620 01:08:56,040 --> 01:08:57,272 - Alguém aí? 621 01:08:58,000 --> 01:08:58,711 - Olha 622 01:08:59,280 --> 01:09:00,510 Elevador, vamos lá 623 01:09:11,800 --> 01:09:12,234 - Está indo 624 01:09:13,680 --> 01:09:15,717 - Térreo? -Ah 625 01:09:21,840 --> 01:09:22,832 - Ah, está ficando mais frio aqui - Que legal 626 01:09:27,960 --> 01:09:28,793 - E o que é isso? 627 01:09:41,920 --> 01:09:43,559 - ar fresco! Estamos perto da saída! 628 01:09:43,680 --> 01:09:46,990 - Onde? É um maldito principal! 629 01:09:49,120 --> 01:09:50,476 - Oh, meu anel está fazendo sons 630 01:09:52,600 --> 01:09:55,195 - sim, eu posso sentir impulsos 631 01:10:01,880 --> 01:10:02,351 - Saia, tropa 632 01:10:05,480 --> 01:10:06,756 - Mova-se! 633 01:10:09,880 --> 01:10:10,235 - Hoje você tem que cavar 15 metros do túnel 634 01:10:10,360 --> 01:10:13,715 - você vai parar de ser preguiçoso Mova-se, rápido! 635 01:10:14,280 --> 01:10:15,034 - O que você está fazendo aqui? 636 01:10:19,160 --> 01:10:21,072 - Não ligamos para ninguém de Archeo hoje! 637 01:10:21,200 --> 01:10:22,431 - não encontramos nada de novo! 638 01:10:23,560 --> 01:10:27,030 - pensamos.. nos disseram para vir aqui! 639 01:10:27,280 --> 01:10:29,271 - Não, é algum mal-entendido 640 01:10:30,120 --> 01:10:32,190 - sim?... bem... 641 01:10:34,000 --> 01:10:36,312 Bela bagunça, irmãs! 642 01:10:36,440 --> 01:10:38,749 O que você acha, que não temos nada para fazer? 643 01:10:40,880 --> 01:10:43,509 - vocês se meteram na bagunça! 644 01:10:44,560 --> 01:10:45,516 Posso ver o maldito bordel aqui! 645 01:10:46,280 --> 01:10:47,430 - O que você disse? 646 01:10:47,680 --> 01:10:48,514 - Você tem bordel no seu Archeo! 647 01:10:50,000 --> 01:10:55,434 - ei!! - vocês são todos uma grande escavação! 648 01:11:01,560 --> 01:11:02,120 - De jeito nenhum 649 01:11:07,600 --> 01:11:08,353 - O quê? 650 01:11:13,080 --> 01:11:13,994 - Tome cuidado! 651 01:11:16,120 --> 01:11:17,759 - É só uma bota 652 01:11:21,680 --> 01:11:23,989 - ei, os nossos estavam aqui! 653 01:11:32,000 --> 01:11:32,634 - nosso prof! 654 01:11:35,560 --> 01:11:36,518 - Jornal de 1993! 655 01:11:37,640 --> 01:11:39,279 - causas de protesto chinesas Dissolução da ONZ 656 01:11:40,400 --> 01:11:41,470 - Departamento dos EUA 657 01:11:42,600 --> 01:11:45,229 Alasca foi vendido para... oh meu Deus 658 01:11:46,360 --> 01:11:48,874 A bomba M está sendo produzida em massa 659 01:11:49,000 --> 01:11:49,972 - O que é isso? halo! halo! 660 01:11:50,200 --> 01:11:59,236 Quem está aí! 661 01:11:50,360 --> 01:11:55,352 - quem está aí, precisamos correr Estou protegendo você! Volte! 662 01:11:57,760 --> 01:11:59,514 - Parar! Silencioso - Corte o caminho deles! No corredor 42! 663 01:11:59,920 --> 01:12:00,835 - Lá! 664 01:12:01,960 --> 01:12:02,333 - Entrem! 665 01:12:02,760 --> 01:12:05,672 - Estou caindo! Aguentar! - Te peguei! 666 01:12:40,800 --> 01:12:41,396 - ei, 667 01:12:41,520 --> 01:12:44,435 - Deve ser algum outro país 668 01:12:45,560 --> 01:12:46,551 - Finalmente 669 01:13:01,680 --> 01:13:02,434 - é muito bom aqui.. 670 01:13:24,880 --> 01:13:25,078 - olha, olha 671 01:13:27,120 --> 01:13:27,955 - Ah meu 672 01:13:32,480 --> 01:13:33,436 - Vamos! 673 01:13:33,280 --> 01:13:34,236 - não, tome cuidado 674 01:13:36,560 --> 01:13:38,712 Só mulheres lá também 675 01:13:39,640 --> 01:13:42,792 - aqui! Você veio nos espionar? 676 01:13:42,960 --> 01:13:43,438 - Irmãs de Archeo! 677 01:13:45,060 --> 01:13:47,916 - Você... eles são de alguma forma.. diferentes! 678 01:13:48,640 --> 01:13:50,154 - porque nós.... ...totalmente diferente... 679 01:13:52,280 --> 01:13:53,477 - Vamos! 680 01:14:00,600 --> 01:14:02,751 - Mais rápido! Mais rápido! 681 01:14:08,480 --> 01:14:09,711 - Alarme! 682 01:14:09,980 --> 01:14:11,948 - esconder! 683 01:14:24,080 --> 01:14:25,789 - Máx.! 684 01:14:53,920 --> 01:14:55,957 - É algum novo dekadent ponto de encontro 685 01:14:56,080 --> 01:14:57,594 - sim... estamos nos livrando de um, eles constroem mais 686 01:15:14,720 --> 01:15:15,713 - Cuidado, garoto 687 01:15:21,840 --> 01:15:22,308 - Máx.! 688 01:15:22,440 --> 01:15:23,592 - Alberto! 689 01:15:29,020 --> 01:15:29,917 - Solte! 690 01:15:48,160 --> 01:15:49,958 - encontramos o lugar do decadente 691 01:15:50,080 --> 01:15:51,629 precisamos de reforços 692 01:16:11,760 --> 01:16:14,716 - Viva os bolos! - Jogue fora os anéis! 693 01:16:14,960 --> 01:16:17,996 - você não vai pegar todos nós! 694 01:16:19,760 --> 01:16:20,196 - Vir! ah, venha, venha! 695 01:16:24,320 --> 01:16:25,790 -Eh.... 696 01:16:29,920 --> 01:16:31,708 - Alberto! estamos saindo! 697 01:16:56,280 --> 01:16:56,874 - Alberto? 698 01:16:58,000 --> 01:16:59,911 - Onde você está? 699 01:17:10,040 --> 01:17:13,112 - Alberto! Por que você fez isso comigo?? 700 01:17:28,240 --> 01:17:31,232 - Sim!! Sim!! 701 01:17:38,360 --> 01:17:39,237 - Sim.. 702 01:17:39,360 --> 01:17:40,874 O que ela está fazendo aqui? 703 01:17:41,000 --> 01:17:41,956 - você queria sair 704 01:17:43,360 --> 01:17:44,499 - Então vamos 705 01:17:44,920 --> 01:17:45,829 - Eu não acredito em você 706 01:17:46,280 --> 01:17:48,431 - Por favor, temos que confiar nela! 707 01:17:49,880 --> 01:17:50,110 - Vou te levar até a saída 708 01:17:50,240 --> 01:17:53,231 Eu realmente desejo tudo de bom para você 709 01:17:56,060 --> 01:17:56,999 - Vamos 710 01:18:03,320 --> 01:18:04,312 - Lamia Reno, 6364 Archeo 711 01:18:22,440 --> 01:18:23,116 - Onde estamos? 712 01:18:23,240 --> 01:18:25,835 - Fortim C 713 01:18:39,960 --> 01:18:40,509 Olha 714 01:18:43,640 --> 01:18:45,552 - você, ho..? 715 01:18:52,080 --> 01:18:53,929 - O que é? 716 01:18:54,360 --> 01:18:57,478 - Terra, onde você queria ir 717 01:19:06,600 --> 01:19:08,751 - Como você pôde deixar isso acontecer? 718 01:19:10,840 --> 01:19:14,751 - Um segundo, o quê? Isso significa que estamos no subsolo o tempo todo? 719 01:19:15,880 --> 01:19:17,838 - 365 metros abaixo do nível 720 01:19:18,200 --> 01:19:21,668 _Eu me senti assim! Droga, desde o começo eu fiz 721 01:19:24,800 --> 01:19:27,756 - não podemos... por um momento sair? 722 01:19:28,360 --> 01:19:30,956 - Hoje são mais de 300 unidades lá fora 723 01:19:31,000 --> 01:19:34,876 - Un.. - Unidades de quê? 724 01:19:35,000 --> 01:19:36,150 - Radioação de Koopelweiser 725 01:19:37,600 --> 01:19:38,194 - Efeito colateral da bomba M 726 01:19:38,120 --> 01:19:41,749 - é por isso que nossos ancestrais tiveram que descer para minas 727 01:19:41,880 --> 01:19:45,269 Do que eles reconstruíram a estação em uma cidade e agora parece assim 728 01:19:46,400 --> 01:19:48,039 - isso significa que iremos nunca poder sair? 729 01:19:49,600 --> 01:19:51,556 - Para viver? Nunca 730 01:19:52,200 --> 01:19:54,239 a naturalização é a única chance para você 731 01:19:58,360 --> 01:20:02,430 - Deve haver alguma maneira segura para sair daqui 732 01:20:02,560 --> 01:20:04,591 - Você tem que sair para consertar os eletrodomésticos! 733 01:20:04,920 --> 01:20:07,639 - existem uniformes especiais mas lá no oxigênio por apenas 1 hora! 734 01:20:07,760 --> 01:20:07,113 - Não importa Onde eles estão? 735 01:20:08,760 --> 01:20:11,557 - você vai morrer lá em 12 dias 736 01:20:11,640 --> 01:20:12,096 - melhor 2 semanas lá do que todos vivem aqui, como um tolo 737 01:20:12,400 --> 01:20:13,518 - Você vai se acostumar! - Nunca! 738 01:20:14,400 --> 01:20:16,073 De onde saímos? 739 01:20:16,200 --> 01:20:17,555 Vamos 740 01:20:20,960 --> 01:20:22,916 - você não achou que eu iria ajudar você corre? 741 01:20:24,680 --> 01:20:25,070 Eu sou um funcionário leal 742 01:20:25,200 --> 01:20:28,191 - você poderia ter sido tão legal garota, Lâmia 743 01:20:29,320 --> 01:20:30,279 - Não há outro jeito 744 01:20:37,000 --> 01:20:37,995 - traição! 745 01:20:38,720 --> 01:20:40,156 - Nossa, estamos cercados! 746 01:20:47,280 --> 01:20:47,637 - Solte-me! 747 01:20:50,060 --> 01:20:50,754 - Juntos meninas 748 01:20:52,360 --> 01:20:53,999 - Lamia, nunca vou esquecer disso! 749 01:20:54,080 --> 01:20:59,959 nunca se esqueça disso, mas voltarei 750 01:21:00,720 --> 01:21:01,977 E terei minha vingança, você vai ver 751 01:21:02,200 --> 01:21:05,830 - Parabéns meu querido ótima ideia, você merecia promoção 752 01:21:06,200 --> 01:21:10,795 - Você merece isso há muito tempo - Obrigado 753 01:21:13,920 --> 01:21:14,876 - quase esqueci 754 01:21:14,940 --> 01:21:17,113 Passe todos os seus materiais relativos os machos para Emma 755 01:21:17,480 --> 01:21:19,436 - Por que isso? 756 01:21:19,760 --> 01:21:22,116 - Juntamente com o Dr. Tekla iremos continue seu projeto 757 01:21:22,200 --> 01:21:25,156 Eles são mais perigosos do que pensávamos é por isso que precisamos assumir 758 01:21:26,000 --> 01:21:28,673 - Não se preocupe, nós lhe daremos os resultados 759 01:21:28,800 --> 01:21:33,756 - Que resultados? eu terminei a tese sobre eles! 760 01:21:33,940 --> 01:21:35,034 - mas é claro que vamos usá-lo 761 01:21:35,320 --> 01:21:39,276 - Se eu fosse você sorriria muito Você fica com rugas! 762 01:21:59,320 --> 01:22:00,993 - O que eles estão preparando? o que eles vão fazer conosco? 763 01:22:01,760 --> 01:22:02,751 - em breve você poderá me chamar de querido 764 01:22:03,960 --> 01:22:04,635 - Por quê? - Não! 765 01:22:05,060 --> 01:22:06,452 - Prefiro morrer do que ser mulher! 766 01:22:06,500 --> 01:22:09,193 - Pensamos o mesmo que você prefere morrer para a naturalização 767 01:22:09,320 --> 01:22:13,276 - Você disse uma vez que queria sacrifique-se pela ciência 768 01:22:13,280 --> 01:22:15,794 Nós tornaremos isso possível para você 769 01:22:16,000 --> 01:22:19,468 - Algumas de nossas irmãs que ocupam cargos importantes 770 01:22:19,600 --> 01:22:20,319 Já estão velhos e cansados 771 01:22:20,440 --> 01:22:25,396 seus órgãos frescos, saudáveis e fortes 772 01:22:25,580 --> 01:22:28,558 lhes dará outro jovem 773 01:22:28,680 --> 01:22:33,319 Ligue para o Dr. Ossa, querido teremos esse rim hoje 774 01:22:33,440 --> 01:22:35,317 - Não, não, não 775 01:22:35,600 --> 01:22:40,591 E das sobras vamos tentar para fazer comida saudável 776 01:22:40,620 --> 01:22:44,476 Nas nossas condições é muito difícil para obter albumina 777 01:22:44,500 --> 01:22:47,550 Mabe cremação dos mortos é um desperdício? 778 01:22:47,680 --> 01:22:55,436 A experiência que faremos com você será muito importante para o nosso programa de nutrição 779 01:22:56,120 --> 01:22:57,112 - é canibalismo! 780 01:22:57,240 --> 01:23:00,595 - Eu gostaria que a gente conseguisse preso na garganta! 781 01:23:01,880 --> 01:23:02,952 Louva-a-deus! 782 01:23:04,080 --> 01:23:05,358 - Boa sorte 783 01:23:06,480 --> 01:23:07,678 - Até mais 784 01:23:08,200 --> 01:23:11,389 - Adeus... acho que não nos veremos novamente 785 01:23:11,400 --> 01:23:13,239 - O quê? 786 01:23:13,560 --> 01:23:14,996 - É impossível 787 01:23:15,120 --> 01:23:16,749 Impossível! 788 01:23:17,040 --> 01:23:19,076 - É contra todas as regras! 789 01:23:19,200 --> 01:23:21,316 É desumano! Eu me oponho! 790 01:23:22,440 --> 01:23:23,150 Eu me oponho! 791 01:23:24,280 --> 01:23:25,955 -Albert não me deixe em paz! - Máximo!! 792 01:23:26,080 --> 01:23:27,355 - obrigado por tudo! - Não me deixe! 793 01:23:27,480 --> 01:23:30,233 - Meu amigo! obrigado! - Não me deixe sozinho, não! 794 01:23:30,520 --> 01:23:32,317 - Não me deixe! - Adeus Max! 795 01:23:32,440 --> 01:23:34,396 -Albert, não me deixe sozinho, não me deixe.... 796 01:23:34,480 --> 01:23:37,273 - seja corajoso, Max! - Alberto! 797 01:23:37,400 --> 01:23:40,709 - viva os homens, Max! - Viva os homens! 798 01:23:40,840 --> 01:23:43,753 - Não, não, não, não, não 799 01:23:43,880 --> 01:23:46,235 - Pare de gritar, Sr. Paradys! 800 01:23:46,240 --> 01:23:47,595 ou eu vou te calar! 801 01:23:47,800 --> 01:23:49,668 - E como você sabe meu nome seu canibal! 802 01:23:52,800 --> 01:23:57,756 - Quem saiu em agosto de 1991 esposa com o filho? 803 01:23:58,120 --> 01:23:59,872 - Como você sabe? 804 01:23:59,900 --> 01:24:02,753 - Porque eu sou o garoto! 805 01:24:04,880 --> 01:24:05,713 - Minha Jadzia? 806 01:24:06,840 --> 01:24:08,229 -Jadzia..! 807 01:24:08,360 --> 01:24:10,749 - Eu não tenho nada a ver com você 808 01:24:11,880 --> 01:24:12,836 Até mudei meu sobrenome! 809 01:24:13,840 --> 01:24:14,796 - Sim, você parece um pouco com a mãe 810 01:24:15,280 --> 01:24:16,635 - Nem mencione a mãe! 811 01:24:17,200 --> 01:24:21,228 Pobre vítima do seu crime masculino! 812 01:24:22,160 --> 01:24:24,515 - Você, minha filha contra o papai? 813 01:24:25,040 --> 01:24:29,951 - E eu carreguei você nas minhas costas Trocou seus dipers, você não se lembra? 814 01:24:30,400 --> 01:24:32,719 Fui eu quem te deu a felicidade momentos da sua infância 815 01:24:32,840 --> 01:24:35,035 - Infância eu nunca tive! 816 01:24:35,800 --> 01:24:40,519 pois você preferiu ficar hibernado para ficar comigo e com minha mãe 817 01:24:41,520 --> 01:24:46,273 Agora não há pais, e nós vamos certifique-se de que nunca haja, entendeu? 818 01:24:47,120 --> 01:24:49,076 - Jadzia, desamarre seu papai agora, por favor e peça desculpas 819 01:24:50,160 --> 01:24:52,230 - Doutor, o paciente está aqui - Estou indo 820 01:24:53,800 --> 01:24:58,792 - e você, estou saindo para a sobremesa 821 01:24:58,920 --> 01:24:59,915 Papai 822 01:25:00,240 --> 01:25:04,312 - Não, não, não pode ser verdade! Alguém me belisque! 823 01:25:09,440 --> 01:25:10,431 - Serei mulher depois disso? 824 01:25:13,480 --> 01:25:17,436 Narcose Ótimo, devo contar até 10? 825 01:25:18,060 --> 01:25:18,792 - Cuidado com ele, irmã 826 01:25:18,920 --> 01:25:21,357 - Um, dois Um dois 827 01:25:49,480 --> 01:25:50,313 - Bisturi 828 01:25:56,440 --> 01:25:57,049 - O que está acontecendo aqui? - Luz de emergência! 829 01:25:57,880 --> 01:25:58,635 - Quem pegou meu bisturi? 830 01:26:03,160 --> 01:26:05,393 - O que? Você está me dando uma suja? 831 01:26:05,840 --> 01:26:07,435 Ah, tudo bem 832 01:26:09,840 --> 01:26:10,957 - O que aconteceu? - Quem está aqui? 833 01:26:11,080 --> 01:26:13,275 - Ah, - Luz! 834 01:26:13,400 --> 01:26:14,757 - esse é o seu sofrimento, filha 835 01:26:14,880 --> 01:26:16,589 - Luz!! 836 01:26:16,720 --> 01:26:18,952 - Doutora Jadzia está inconsciente! 837 01:26:19,080 --> 01:26:20,469 - O paciente desapareceu! 838 01:26:20,600 --> 01:26:21,755 - A porta está trancada? 839 01:26:21,920 --> 01:26:22,675 - Eu não quero ser mulher! - Não temos tempo! 840 01:26:22,700 --> 01:26:23,312 - Para o elevador! 841 01:26:23,440 --> 01:26:26,115 - Alberto, por favor! - Eu não quero ser mulher! 842 01:26:29,240 --> 01:26:30,834 - Caramba! 843 01:26:30,960 --> 01:26:33,272 - Seja um homem! Acordar! 844 01:26:33,400 --> 01:26:35,472 - Mulher, mulher... mulher.... 845 01:26:30,600 --> 01:26:31,937 - O que você está fazendo com ele? 846 01:26:40,160 --> 01:26:42,994 - você quer que ele acorde? 847 01:26:50,320 --> 01:26:52,357 - O experimento terminou 848 01:26:54,080 --> 01:26:54,913 - Deus.... 849 01:26:54,940 --> 01:26:57,238 Então funcionou de qualquer maneira 850 01:26:57,360 --> 01:26:59,591 - Claro que sim, linda! 851 01:26:59,720 --> 01:27:00,669 Melhor ainda! 852 01:27:00,800 --> 01:27:04,234 - Você não imagina o sonho que eu tive! 853 01:27:04,600 --> 01:27:06,876 - Que sonho eu também tive, senhor! 854 01:27:06,920 --> 01:27:07,871 - Que sonho foi esse? 855 01:27:08,360 --> 01:27:12,909 - Sonhei, acordamos no mundo sem homem! 856 01:27:12,920 --> 01:27:13,876 - Só mulheres? 857 01:27:14,000 --> 01:27:17,468 - E imagine que eles empanaram através de tubos de ensaio! 858 01:27:17,540 --> 01:27:19,676 - Debaixo da terra? 859 01:27:19,800 --> 01:27:20,950 - Como você sabe? 860 01:27:21,080 --> 01:27:24,356 - Porque era o meu sonho! E você pode imaginar que eles queriam para nos castrar, me perdoe 861 01:27:24,480 --> 01:27:29,473 - Professor.. o que diz a ciência para tal sonho coincidente 862 01:27:29,600 --> 01:27:33,990 - É muito interessante, mas... totalmente impossível 863 01:27:34,060 --> 01:27:34,969 - Impossível.. - Não 864 01:27:39,200 --> 01:27:41,714 - Que bom que foi só um sonho 865 01:27:41,880 --> 01:27:42,990 - ah... ele acordou! 866 01:27:46,120 --> 01:27:47,554 - Que sonho lindo eu tive! 867 01:27:47,680 --> 01:27:50,955 - vamos lá, está tudo bem vamos, Alberto! 868 01:27:51,080 --> 01:227:54,550 Não chore, Alberto! Vamos, Alberto! 869 01:27:54,680 --> 01:27:55,195 - Alberto, pare de chorar! 870 01:27:55,320 --> 01:27:59,311 - Mas o que ela está fazendo aqui? Ela nos traiu! 871 01:27:59,440 --> 01:28:00,273 - mas agora ela está nos ajudando a escapar 872 01:28:00,400 --> 01:28:04,539 - Por que você está fazendo isso? - Eles tiraram você e meu trabalho de mim então eles não deveriam receber nada! 873 01:28:06,160 --> 01:28:08,276 - Mas e se eles nos pegarem de novo? 874 01:28:08,400 --> 01:28:11,836 - Eles não vão nos levar vivos! 875 01:28:11,960 --> 01:28:13,873 - Precisamos nos livrar disso! 876 01:28:13,960 --> 01:28:15,550 Estes são identificadores 877 01:28:15,680 --> 01:28:17,830 - ojoj - Vai doer um pouco 878 01:28:19,960 --> 01:28:21,273 - Nós os temos! O sinal venha deste elevador! 879 01:28:36,000 --> 01:28:36,998 - É por isso que tivemos o sinal 880 01:28:41,760 --> 01:28:45,513 - Que vergonha! Para deixá-los escapar da mesa! 881 01:28:46,640 --> 01:28:49,372 ouviremos o Dr. Tekla agora! 882 01:28:49,400 --> 01:28:50,879 - Talvez seja hora de pensar um asyl, irmã 883 01:28:54,000 --> 01:28:56,116 - Alguém teve que ajudá-los 884 01:29:01,240 --> 01:29:03,755 - Encontre Lamia Remo para mim, por favor 885 01:29:03,880 --> 01:29:07,236 - Talvez você comece a trabalhar?!? _ vem ver, rápido! 886 01:29:11,560 --> 01:29:13,155 - É você de novo, Lamia? Qual é o problema? 887 01:29:13,360 --> 01:29:16,713 - Deixe-me entrar, acho que saí meu transmissor aí 888 01:29:21,760 --> 01:29:24,115 - Venha, só rápido para que eles não te encontro aqui 889 01:29:24,240 --> 01:29:25,595 - Só um segundo e estou fora daqui 890 01:29:30,000 --> 01:29:30,753 - O que.. 891 01:29:32,520 --> 01:29:33,476 - Tenha cuidado, irmã! você vai nos explodir! 892 01:29:35,240 --> 01:29:38,754 - Eu vou se você não me ajudar 893 01:29:38,880 --> 01:29:42,269 Tire suas roupas Rápido! 894 01:29:46,160 --> 01:29:46,957 - Mais rápido! 895 01:29:48,080 --> 01:29:50,153 - Lâmia, o que você está fazendo? 896 01:29:50,840 --> 01:29:51,910 - Vai explodir! - tire a roupa! 897 01:29:55,040 --> 01:29:57,790 - Voltados para a parede! - vez! 898 01:29:59,200 --> 01:30:01,994 - Temos sinal Lamia Reno, Blockhouse C 899 01:30:02,160 --> 01:30:04,675 - Então eu estava certo 900 01:30:05,400 --> 01:30:08,879 - Para Blockhouse C, por favor - Sim, irmã 901 01:30:13,280 --> 01:30:15,430 - Um momento OK, pronto 902 01:30:18,840 --> 01:30:20,068 - Dê-nos os uniformes, rápido! 903 01:30:20,880 --> 01:30:24,075 - Não podemos sem a permissão de sua majestade - Além disso, há 300 unidades lá hoje! 904 01:30:24,920 --> 01:30:26,876 - Estou contando até três! Um - Lâmia, vamos! 905 01:30:27,000 --> 01:30:30,956 - dois! - Mas... 906 01:30:44,440 --> 01:31:45,555 . 907 01:30:49,640 --> 01:30:52,872 - Lâmia! Abrir! Nós sabemos que você está aí! 908 01:30:54,240 --> 01:30:55,915 - Laser! 909 01:30:57,040 --> 01:31:00,076 - Lamia nos devolveu os machos! 910 01:31:01,800 --> 01:31:04,995 - Pense em quem você está ajudando! 911 01:31:05,120 --> 01:31:06,352 - Será tarde demais quando entre lá 912 01:31:06,480 --> 01:31:07,359 - Lamia mais rápida - Lâmia! 913 01:31:09,480 --> 01:31:10,153 Lâmia, você está me ouvindo? 914 01:31:12,280 --> 01:31:13,635 Mais tarde será tarde demais! 915 01:31:15,760 --> 01:31:16,471 - Lâmia! 916 01:31:17,240 --> 01:31:18,435 - Por que não está caindo? 917 01:31:18,560 --> 01:31:20,279 - O que é? - O que aconteceu? 918 01:31:21,400 --> 01:31:23,550 Por que não está funcionando? 919 01:31:23,680 --> 01:31:24,434 - Quebrado? 920 01:31:25,560 --> 01:31:26,509 - O que está errado? - Eles provavelmente nos deram a chave errada 921 01:31:29,640 --> 01:31:30,110 - O que há de errado? Por que não está funcionando? 922 01:31:30,600 --> 01:31:32,149 - A chave não basta, você também preciso de uma senha! 923 01:31:32,160 --> 01:31:33,358 - O que é? - Não sabemos! 924 01:31:33,480 --> 01:31:37,136 - Só Sua Majestade sabe a senha! - É mentira! você quer ter mais tempo 925 01:31:37,140 --> 01:31:37,791 - Senha! 926 01:31:39,880 --> 01:31:41,158 - Eu te dou 5 segundos! Senha! 927 01:31:42,280 --> 01:31:45,510 - Não nos exploda! - Nós realmente não sabemos! 928 01:31:45,640 --> 01:31:46,031 - Um, dois 929 01:31:53,120 --> 01:31:56,032 - Lamia pense em quem você está ajudando Eles são homens! 930 01:32:00,160 --> 01:32:02,869 - Por que não podemos ir embora? 931 01:32:04,000 --> 01:32:06,116 - Poderíamos morrer pacificamente lá 932 01:32:08,040 --> 01:32:09,192 - Está tudo arruinado 933 01:32:10,320 --> 01:32:12,875 - PORRA! 934 01:32:20,920 --> 01:32:21,831 - Você conseguiu! 935 01:32:23,200 --> 01:32:27,156 - Eles sabiam a senha - O que isso significa? 936 01:32:34,920 --> 01:32:35,876 - Aqui 937 01:32:36,840 --> 01:32:37,436 - Conseguimos! 938 01:32:38,080 --> 01:32:40,548 - Seja corajoso, Alberto! Seja corajoso! 939 01:32:40,680 --> 01:32:42,148 - Agora corra rápido - Morreremos livres! 940 01:32:43,280 --> 01:32:46,430 obrigado, Lâmia Agora lá fora! 941 01:32:46,600 --> 01:32:50,272 - Corra conosco! - esta é minha casa 942 01:32:50,280 --> 01:32:51,936 Além disso, quero ver seus rostos 943 01:32:52,160 --> 01:32:53,799 - Você é uma ótima garota, Lamia 944 01:32:53,940 --> 01:32:56,595 Obrigado por tudo 945 01:32:57,120 --> 01:33:00,269 - Bem... Duas semanas 946 01:33:01,400 --> 01:33:03,039 - Pense em quem você está ajudando! 947 01:33:03,160 --> 01:33:05,109 Será tarde demais quando chegarmos lá 948 01:33:15,080 --> 01:33:18,071 - Não se mexa! - Lâmia! 949 01:33:18,200 --> 01:33:19,792 -Lâmia você está me ouvindo? 950 01:33:22,920 --> 01:33:23,990 - Vamos! Junto! 951 01:33:33,880 --> 01:33:36,156 - Não conseguimos detê-los! - Ela ameaçou explodir a fortificação! 952 01:33:36,280 --> 01:33:38,669 - Quem os deixou entrar, ha? 953 01:33:38,860 --> 01:33:39,994 - Conversaremos mais tarde 954 01:33:41,120 --> 01:33:43,953 - Agora rápido os uniformes Eles não podem estar longe 955 01:33:57,080 --> 01:33:59,435 - Bravo! Você se decidiu! 956 01:34:00,560 --> 01:34:02,916 Primeira decisão masculina em sua vida! 957 01:34:03,040 --> 01:34:05,996 - Mas e agora? - Sobremesa! Sobremesa.. 958 01:34:12,280 --> 01:34:13,149 - Sobremesa.... 959 01:34:29,080 --> 01:34:42,232 - algo está errado? - Não tenho certeza... não sei! 960 01:34:48,000 --> 01:34:48,710 - Você está bem, Max? 961 01:34:50,840 --> 01:34:54,991 - Chega de subterrâneo enigmas! 962 01:34:58,960 --> 01:35:00,315 - Oh meu Deus! Uau.... - Tenha cuidado!! 963 01:35:03,200 --> 01:35:04,998 -Ojoj - Você está vivo, Max? 964 01:35:05,120 --> 01:35:06,795 - Ainda não tenho certeza 965 01:35:27,520 --> 01:35:29,231 - Deve ser algum... filtro de segurança... 966 01:35:39,360 --> 01:35:43,316 - Mistificação.. Por que eles teriam tantos problemas? 967 01:35:45,840 --> 01:35:46,796 - Acho que já estive aqui antes 968 01:35:50,040 --> 01:35:51,235 - Esse espaço já é? 969 01:35:55,320 --> 01:35:56,276 - ei, tome cuidado! 970 01:35:56,320 --> 01:35:58,276 - Cuidado, pode haver radiação! 971 01:36:05,600 --> 01:36:10,592 - Por que você está parado aí? - não há mais uniformes 972 01:36:16,200 --> 01:36:19,192 - Bem... estou acompanhando eles de qualquer maneira 973 01:36:20,680 --> 01:36:23,717 - Entrarei em contato! Você deveria encontrar mais uniformes.. 974 01:36:23,840 --> 01:36:25,796 Siga-me - Sim irmã! 975 01:37:02,040 --> 01:37:03,554 - Eu descobri algo muito estranho 976 01:37:07,600 --> 01:37:08,955 - Eu os peguei! 977 01:37:09,960 --> 01:37:14,520 - Floresta! Forrista verde! - Cuidado, pode ser artificial! 978 01:37:14,680 --> 01:37:15,399 - Siga-me, Lâmia! 979 01:37:19,520 --> 01:37:20,875 - Desacelerar! 980 01:37:29,960 --> 01:37:31,157 - Você se importa onde morremos? 981 01:37:32,280 --> 01:37:35,239 - Temos oxigênio por apenas mais 2 minutos 982 01:37:36,120 --> 01:37:37,111 - Que lindo! 983 01:37:37,620 --> 01:37:41,076 Que lindo.. valeu a pena! 984 01:37:58,680 --> 01:37:59,673 - Ele enlouqueceu! 985 01:38:00,800 --> 01:38:04,950 Máximo! Máximo! O que são... - Salvo!! Estamos salvos!! 986 01:38:08,080 --> 01:38:08,755 - Cegonha! 987 01:38:08,880 --> 01:38:11,589 olhar! Cegonha! 988 01:38:12,520 --> 01:38:15,317 Se ele está vivo então nós também podemos! 989 01:38:16,440 --> 01:38:21,113 Cegonha! Storkey! 990 01:38:23,600 --> 01:38:27,151 Tire isso! Lamia tira o uniforme e vamos! Deve haver um ninho! 991 01:38:27,280 --> 01:38:30,068 - Não! Não! Não! - Tire isso! 992 01:38:30,200 --> 01:38:34,394 - Não Não Não - Tire isso! Você vai sufocar! 993 01:38:34,400 --> 01:38:35,958 Você está me ouvindo? - Ele está certo! 994 01:38:36,480 --> 01:38:37,675 - Você vai sufocar! - Confie nele! 995 01:38:37,800 --> 01:38:39,756 - Tire isso - Deixe-me em paz! 996 01:38:49,480 --> 01:38:52,436 - Ouça, eles enlouqueceram, eles são suicidas eles tiraram os uniformes 997 01:38:52,600 --> 01:38:53,716 Estou seguindo eles! 998 01:39:04,840 --> 01:39:05,354 - Como você pôde viver com todos as correntes de ar? 999 01:39:14,480 --> 01:39:15,436 - O que é? 1000 01:39:16,280 --> 01:39:17,635 - É a sua estação? - eu não sei 1001 01:39:19,760 --> 01:39:20,716 - OK, me ajude! 1002 01:39:23,600 --> 01:39:24,512 mais alto! 1003 01:39:26,040 --> 01:39:26,689 - Você está aguentando? 1004 01:39:29,320 --> 01:39:30,276 - Oh meu Deus! 1005 01:39:31,200 --> 01:39:32,555 Eu não posso acreditar nisso! 1006 01:39:34,560 --> 01:39:35,632 - O que você vê aí? Caramba! 1007 01:39:36,720 --> 01:39:37,075 - Veja você mesmo! 1008 01:39:49,960 --> 01:39:50,918 - Deve ser alguma fortificação 1009 01:39:52,480 --> 01:39:53,835 - Fortim? 1010 01:40:32,240 --> 01:40:33,515 - Alguém aqui? 1011 01:40:41,640 --> 01:40:42,437 - Talvez tenhamos viajado no tempo? 1012 01:40:43,880 --> 01:40:44,919 - Oh Deus, é uma ilusão! 1013 01:40:56,040 --> 01:40:57,873 - Bem, estamos em casa! 1014 01:41:00,000 --> 01:41:02,912 - isso é uma casa da sua época? 1015 01:41:03,040 --> 01:41:05,395 - Exatamente - 2ª metade do século XX 1016 01:41:08,840 --> 01:41:11,115 - Verdade! Tudo é real! 1017 01:41:19,480 --> 01:41:25,233 - Por favor responda Você está me ouvindo? 1018 01:41:26,400 --> 01:41:30,834 - aqui está O café da manhã está pronto 1019 01:41:30,920 --> 01:41:35,676 Sente-se à mesa - Talvez seja apenas um museu? 1020 01:41:36,240 --> 01:41:37,073 E tudo isso são apenas expoentes 1021 01:41:37,200 --> 01:41:41,239 - não... está tudo lindo e fresco 1022 01:41:42,400 --> 01:41:43,119 - Lâmia, aqui está 1023 01:41:46,480 --> 01:41:47,233 - Aqui 1024 01:41:55,400 --> 01:41:58,834 - ojojoj você se sujou 1025 01:42:01,020 --> 01:42:02,676 Deixe-me mostrar a você Você só tira uma pequena prateleira 1026 01:42:03,240 --> 01:42:07,073 - Ele simplesmente pulou em mim! - sim, bem, está tudo sujo 1027 01:42:07,200 --> 01:42:09,239 - Tire isso 1028 01:42:14,400 --> 01:42:15,119 - Café em breve 1029 01:42:24,400 --> 01:42:27,119 - Eu não sei comida poderia ser tão divertido! 1030 01:42:30,480 --> 01:42:33,233 - Você conhecerá muitos mais prazeres, querido 1031 01:42:34,400 --> 01:42:39,834 - Mãos ao alto! você está preso em Sua Majestade... 1032 01:42:46,720 --> 01:42:47,676 - Ela está sem oxigênio 1033 01:42:48,240 --> 01:42:49,073 - Veja com o ovo.... 1034 01:42:57,200 --> 01:42:58,239 - Ela é levada muito a sério 1035 01:42:58,400 --> 01:43:04,119 - ...o mais importante é corte isso... assim 1036 01:43:08,400 --> 01:43:11,119 - Não seja tímido! Alberto Boca a boca! 1037 01:43:18,480 --> 01:43:20,233 - Isso podemos jogar fora 1038 01:43:21,400 --> 01:43:22,834 E aqui está a gema 1039 01:43:25,720 --> 01:43:27,676 - Você precisa de uma boa cama para isso! 1040 01:43:29,240 --> 01:43:30,073 - Só estou ajudando! 1041 01:43:30,200 --> 01:43:34,239 - Sim, certo, devo ter te julguei mal.. você parecia tão quieto 1042 01:43:36,400 --> 01:43:37,119 Com licença 1043 01:43:37,400 --> 01:43:41,119 Quando a manteiga derrete é delicioso 1044 01:43:41,400 --> 01:43:42,119 - Só estou ajudando! 1045 01:43:42,480 --> 01:43:43,233 - Eu disse alguma coisa? 1046 01:43:54,000 --> 01:43:56,834 - Onde estou? Onde está meu uniforme? 1047 01:43:56,920 --> 01:43:58,676 Por que você está me despindo? 1048 01:43:59,240 --> 01:44:02,073 Eu quero voltar para casa Eles vão nos salvar! 1049 01:44:02,200 --> 01:44:04,239 - eles podem te salvar, mas nós? 1050 01:44:04,400 --> 01:44:07,119 De qualquer forma, não há radiação 1051 01:44:07,240 --> 01:44:09,073 - O quê? Por quê? 1052 01:44:09,200 --> 01:44:11,239 Nossos sistemas de medição nunca falhe 1053 01:44:11,400 --> 01:44:14,119 - Se você quer morrer - faça isso estou indo embora 1054 01:44:14,400 --> 01:44:18,119 - Fique! você foi enganado enganado! Não há radiação 1055 01:44:18,200 --> 01:44:21,719 - Deixe-me! - Você viu as plantas, os animais, os pássaros? 1056 01:44:21,980 --> 01:44:27,233 - ... eles morreram brevemente por nós Emma Dax de Genetix e Lamia.. 1057 01:44:27,400 --> 01:44:30,834 - Disseram que estamos mortos? é... é impossível 1058 01:44:31,720 --> 01:44:33,676 - Veja, eles também te atacaram 1059 01:44:33,740 --> 01:44:38,073 ... de algum tempo pudemos ouvir cerca de dois machos hibernaram em 20 Cent 1060 01:44:38,200 --> 01:44:43,239 - é.. é.. é impossível! - ... quero anunciar 1061 01:44:43,400 --> 01:44:50,119 que ambos os machos foram encontrados e desibernados Não há perigo da parte deles, embora 1062 01:44:50,200 --> 01:44:55,239 Como esta manhã numa clínica especial Archeo nós os naturalizamos 1063 01:44:55,400 --> 01:45:01,119 Ajudando essas criaturas a encontrar eles mesmos em nossa sociedade 1064 01:45:01,400 --> 01:45:02,119 São eles depois da operação - O que??? 1065 01:45:02,400 --> 01:45:04,119 - Estou feliz por finalmente poder... 1066 01:45:05,480 --> 01:45:08,233 - Eles estão mentindo! - .. o que era impossível antes 1067 01:45:08,400 --> 01:45:14,834 porque como um organismo de um nível inferior eu poderia ser perigoso 1068 01:45:17,720 --> 01:45:21,676 - Também estou me sentindo ótimo e gostaria gostaria de agradecer 1069 01:45:21,740 --> 01:45:27,073 o setor médico para tão rápido... 1070 01:45:27,200 --> 01:45:29,239 - Por que eles estão mentindo tanto? - Para alguns ideais mais elevados 1071 01:45:29,400 --> 01:45:32,119 - mas isso é horrível! - Por que eles assustariam todo mundo 1072 01:45:32,200 --> 01:45:34,239 - Você não faz isso com as pessoas Eles estão mentindo! 1073 01:45:34,400 --> 01:45:37,119 - Mentindo! Eu não quero, eu não.. - você não quer que eu toque em você? 1074 01:45:37,400 --> 01:45:39,919 - Faça não.. eu não sei 1075 01:45:40,000 --> 01:45:41,619 - Venha, vamos ver o que tem lá em cima 1076 01:45:41,980 --> 01:45:44,233 - Devo tocar em você ou não? - Sim.. não.. 1077 01:45:45,400 --> 01:45:47,834 - Quem mora aqui? 1078 01:45:48,020 --> 01:45:50,676 Bem, o que me importa 1079 01:45:50,740 --> 01:45:51,073 - Devo tocar em você ou não? 1080 01:45:51,200 --> 01:45:53,239 - Vamos, vamos 1081 01:45:53,400 --> 01:45:55,119 - Devo tocar em você ou não? - Não sei! 1082 01:45:55,200 --> 01:45:59,239 Há muito ar aqui Eu quero voltar, eu não quero... 1083 01:45:59,400 --> 01:46:00,119 - Acalme-se! ou eu bato em você! 1084 01:46:04,400 --> 01:46:06,119 - Eu não sei o que é acontecendo comigo 1085 01:46:15,400 --> 01:46:16,119 - Linda Rococó tardio 1086 01:46:18,080 --> 01:46:18,633 - Linda 1087 01:46:24,400 --> 01:46:25,834 - Está calor hoje 1088 01:46:26,720 --> 01:46:27,676 - verdade, muito quente 1089 01:46:33,240 --> 01:46:35,073 - Que friozinho 1090 01:46:41,200 --> 01:46:49,239 - Devido à situação em que nos encontramos e estamos aqui representando 1091 01:46:49,400 --> 01:46:53,119 dois sexos... nós somos 1092 01:46:54,200 --> 01:46:57,239 Como humanista... 1093 01:46:57,400 --> 01:46:59,119 Eu queria sugerir um retorno 1094 01:46:59,400 --> 01:47:09,119 para um método mais tradicional de contato entre homem e mulher 1095 01:47:10,400 --> 01:47:13,119 - O que você está fazendo? Eu sou um oficial 1096 01:47:13,480 --> 01:47:17,233 - agora você não é um oficial você é uma mulher 1097 01:47:17,400 --> 01:47:18,834 - O que você está fazendo? 1098 01:47:19,020 --> 01:47:23,676 - Passo a passo estamos nos aproximando o grande segredo da natureza 1099 01:47:24,240 --> 01:47:26,073 - você está dando grandes passos. 1100 01:47:27,200 --> 01:47:31,239 - O último passo será um pequeno passo para humam, mas 1101 01:47:31,400 --> 01:47:33,119 para a humanidade.. pode ser o maior 1102 01:47:40,000 --> 01:47:46,239 - Eu queria.. sugerir.. Eu queria sugerir fazer amor 1103 01:47:46,400 --> 01:47:49,119 - Qual é? - Veja como você não sabe nada sobre a vida 1104 01:47:49,400 --> 01:47:51,119 - O quê? Eu tenho 3 universidades graus! 1105 01:47:51,400 --> 01:47:55,119 - Seus diplomas... simplesmente você tem essas sondas, sim.. 1106 01:47:55,480 --> 01:48:00,233 e estou pensando em um diferente método mais direto.. tipo.. 1107 01:48:00,400 --> 01:48:04,834 .. como explicar.. dois animais.. assim... 1108 01:48:06,720 --> 01:48:07,676 bem, eu te amo muito 1109 01:48:07,940 --> 01:48:11,073 - O amor é um estupor que os homens costumavam ter 1110 01:48:11,200 --> 01:48:13,239 - Ah, venha aqui! 1111 01:48:17,000 --> 01:48:17,719 - O que é? 1112 01:48:17,800 --> 01:48:18,239 - É a vida 1113 01:48:34,000 --> 01:48:34,919 - Por que eles estão tão felizes? 1114 01:48:35,400 --> 01:48:38,119 - É o começo de um novo mundo 1115 01:48:38,400 --> 01:48:39,119 - E se tivermos meninas? 1116 01:48:39,480 --> 01:48:41,233 - Nem diga isso! 1117 01:48:41,400 --> 01:48:46,434 Um menino a cada 9 meses bem 2! 1118 01:48:46,720 --> 01:48:47,676 e se tivermos gêmeos! 1119 01:48:50,240 --> 01:48:53,073 Droga, é tudo muito pouco - Deixe ir.. não podemos salvar esse mundo 1120 01:48:53,200 --> 01:48:57,239 aqui alguém conseguiu uma bela casa 1121 01:48:58,000 --> 01:49:01,119 - Max, temos que conseguir em grande escala - sexplossion 1122 01:49:01,200 --> 01:49:03,239 - Vamos vencê-los com seus próprias armas 1123 01:49:04,400 --> 01:49:05,119 - O que você quer dizer? - Máximo... 1124 01:49:07,400 --> 01:49:10,119 - O que é isso? - Shh um elevador 1125 01:49:11,400 --> 01:49:12,119 - De onde? 1126 01:49:12,480 --> 01:49:16,233 - ouvi um elevador - Onde? 1127 01:49:27,400 --> 01:49:29,834 - Olá meus bordies Eu vou te alimentar em breve 1128 01:49:31,720 --> 01:49:32,676 - Você também receberá alguns 1129 01:49:39,240 --> 01:49:42,073 - Alguém bebeu do meu copo.. 1130 01:49:43,200 --> 01:49:46,239 Alguém sentou no meu sofá. 1131 01:49:47,400 --> 01:49:48,119 Estranho 1132 01:49:51,000 --> 01:49:53,239 - bom dia, Jola está em casa? 1133 01:49:53,400 --> 01:49:54,119 - pegue ela! pegar! 1134 01:49:56,400 --> 01:49:58,119 - Não, não, não 1135 01:50:04,400 --> 01:50:05,119 - Não, não 1136 01:50:10,480 --> 01:50:12,233 - Senhores! - O que é aquilo?? 1137 01:50:12,400 --> 01:50:13,834 - Senhores, estou implorando! 1138 01:50:14,020 --> 01:50:16,676 Eu farei o que você quiser! 1139 01:50:16,840 --> 01:50:18,073 Por favor! Não me entregue! 1140 01:50:20,200 --> 01:50:26,239 - Então é assim que você governa? Quase fomos castrados 1141 01:50:26,400 --> 01:50:29,119 E você está usando peitos falsos trapaceiro! 1142 01:50:29,200 --> 01:50:32,239 - Mas senhores.. eu não poderia... Eu realmente não poderia 1143 01:50:32,400 --> 01:50:37,119 Eu tive que ser mais absoluto que eles caso contrário, eles poderiam suspeitar de algo 1144 01:50:37,400 --> 01:50:39,119 - você.. como você sobreviveu aqui? 1145 01:50:41,400 --> 01:50:42,119 - é uma história muito longa 1146 01:50:44,480 --> 01:50:51,233 - logo após a guerra, quando o liga assumiu 1147 01:50:51,400 --> 01:50:59,834 eu tinha 4 anos. Os poucos meninos que sobreviveram foram alterados para meninas 1148 01:51:00,720 --> 01:51:06,676 Minha mãe me escondeu, e então eu estava crescendo vestida como uma menina 1149 01:51:07,240 --> 01:51:09,073 Então comecei a participar a Liga 1150 01:51:10,200 --> 01:51:13,239 E há 10 anos eles me escolheram como Sua Majestade 1151 01:51:13,400 --> 01:51:20,119 Do que eu poderia relaxar e me mudar para a casa da minha mãe 1052 01:51:21,200 --> 01:51:23,239 - mas há milhares de trapaceados mulheres debaixo da terra 1153 01:51:24,400 --> 01:51:25,119 Eles precisam ser soltos - há sem radiação 1154 01:51:26,400 --> 01:51:28,119 - Não foi tão forte quanto eles suspeitavam 1155 01:51:29,400 --> 01:51:32,119 Houve algum pânico no início e quando eles começaram a viver 1156 01:51:32,480 --> 01:51:34,233 debaixo da terra não havia sentido em mudá-lo 1157 01:51:34,400 --> 01:51:40,534 É mais fácil controlá-los quando eles estão debaixo da terra 1158 01:51:40,720 --> 01:51:41,676 - O que aconteceu com as necessidades sexuais? 1159 01:51:42,240 --> 01:51:49,073 - Ligue pensou em tudo Uma pílula especial mudou para necessidades profissionais 1160 01:51:49,200 --> 01:51:52,239 - Então você estava lá relaxando de usar uma garota volte 1161 01:51:52,400 --> 01:51:54,119 para o modo de vida normal? 1162 01:51:58,200 --> 01:52:01,239 - Mesmo que eu quisesse... isso.. não daria certo 1163 01:52:03,000 --> 01:52:03,419 - Por quê? 1164 01:52:03,500 --> 01:52:07,119 - É o meu maior drama de vida - o quê? 1165 01:52:08,400 --> 01:52:11,119 - Sempre fui tímido com as mulheres! 1166 01:52:13,480 --> 01:52:14,233 - Só tenho medo deles! 1167 01:52:16,400 --> 01:52:17,834 - O que fazemos com ele? Ele é um cara.. 1168 01:52:21,720 --> 01:52:22,676 - Não vamos entregá-lo a essas vadias 1169 01:52:24,740 --> 01:52:28,073 - Certo, fazemos um acordo Nós não entregamos você e podemos ficar aqui 1170 01:52:28,200 --> 01:52:32,239 - Ok, pessoal! Estou muito feliz Sinta-se em casa! 1171 01:52:34,400 --> 01:52:36,119 Você realmente mostrou aquelas mulheres! 1172 01:52:36,200 --> 01:52:38,239 Eu vou te mostrar uma coisa 1173 01:52:43,400 --> 01:52:47,119 Este é meu centro de comando - Lindo! 1174 01:52:49,400 --> 01:52:53,119 - Nós governaremos a partir daqui podemos trocar 1175 01:52:54,400 --> 01:52:57,119 - Quem está aí? - Temos 2 filhotes conosco, mas 1176 01:52:57,480 --> 01:53:01,233 mas eles também vão ficar! - 2? - Apenas 2.. 1177 01:53:04,400 --> 01:53:11,834 - Esta é Sua Majestade, amanhã é no dia de folga, eu ordeno um feriado nacional 1178 01:53:12,720 --> 01:53:14,676 - Invenção 1179 01:53:35,240 --> 01:53:36,973 - Ok, vamos trabalhar 1180 01:53:42,200 --> 01:53:45,239 - Seja bom, tenha boa vida 1181 01:53:48,000 --> 01:53:49,819 - Durmam bem meus queridos meninos 1182 01:53:50,200 --> 01:53:52,639 Você é nossa esperança Vejo você em 9 meses 1183 01:53:54,400 --> 01:53:57,119 A mãe natureza está do nosso lado! 1184 01:53:57,400 --> 01:53:59,119 Esperem aí, rapazes! 1185 01:53:59,400 --> 01:54:01,119 A natureza precisa vencer! 1186 01:54:01,480 --> 01:54:04,233 É só uma questão de tempo esperem, rapazes 1187 01:54:59,400 --> 01:55:01,834 Legendas: Kasia